有勞各位幫我把以下的句子「中文」翻譯成「英文」,謝謝!

2007-12-16 8:36 am
目標業績
應變措施
未來三個月的期望
我們期望未來三個月能夠完成以下事項。
如果營業員出外會見客人時,可以獲得豁免。
準時到達目的地和與對方會面。
確保合同沒有錯誤。

回答 (4)

2007-12-16 10:50 pm
✔ 最佳答案
Targetted achievement
Emergency policy
Eexpectation in the next 3 months
We hope to finish the following tasks in the next 3 months.
If the salesman goes to meet customers, that can be excused.
Please be on time with your appointment.
Make sure the contract is correct.
2007-12-16 11:12 pm
目標業績
應變措施
未來三個月的期望
我們期望未來三個月能夠完成以下事項。
如果營業員出外會見客人時,可以獲得豁免。
準時到達目的地和與對方會面。
確保合同沒有錯誤。


Goal achievement
Emergency measure
The expectations of three months of future
We expect that can finish the following item in three months of future.
If can be exempted when the shop assistant goes to meet guests.
Reach the destination on time and meet with the other side.
Guarantee there is no mistake in the contract.
參考: me
2007-12-16 5:24 pm
The goal achievement emergency measure future three month-long
expected we below expected the future three months will be able 夠 to
complete the item. When the shop employee goes out meets the visitor,
may obtain the exemption. Punctually arrives the destination and meets
with with opposite party. Guarantees the contract not to have the
mistake.
2007-12-16 8:54 am
Targetted achievement
Emergency policy
Eexpectation in the next 3 months
We hope to finish the following tasks in the next 3 months.
If the salesman goes to meet customers, that can be excused.
Please be on time with your appointment.
Make sure the contract is correct.


收錄日期: 2021-04-13 19:00:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071216000051KK00144

檢視 Wayback Machine 備份