希望流順通暢 不要像電子辭典段落翻譯那樣死板 謝謝!
Five oxidized metallic alloy, namely, Crofer22,equivalent ZMG232, stainless steel SS430, SS304 and lnconel7l8 were subjected to oxidationon treatment in hot air environment for various period of time.
Then the resulted oxide scale was studied: with microstructure analyzed by scanning electron microscopy and X-ray diffraction,and electrical resistance was measured.
All the five alloys contain comparable amount of Cr, and their surface oxides as analyzed by SEM/EDS indicate to be some kind of Cr-O compound. Except SS304, all other four alloys exhibit not much different morphologies.
希望英文好的大大方我翻譯 !
2007-12-16 9:44 pm
回答 (2)
2007-12-16 10:37 pm
✔ 最佳答案
Five oxidized metallic alloy, namely, Crofer22,equivalent ZMG232, stainless steel SS430, SS304 and lnconel7l8 were subjected to oxidation on treatment in hot air environment for various period of time. 五個被氧化金屬的合金，被命名為，Crofer22,等量的ZMG232，不鏽鋼SS430，SS304以及lncone1718是被隸屬於氧化(作用)在處理上在高溫的環境之內對多種的時期
Then the resulted oxide scale was studied: with microstructure analyzed by scanning electron microscopy and X-ray diffraction,and electrical resistance was measured.
All the five alloys contain comparable amount of Cr, and their surface oxides as analyzed by SEM/EDS indicate to be some kind of Cr-O compound. Except SS304, all other four alloys exhibit not much different morphologies.
然後導致氧化比例是被研究：以顯微儀器分析透過電子顯微鏡和X-光射線掃描，以及電子的電阻是被測量的。所有五個合金包含大量的可比較的鉻，且它們表面氧化程度像透過SEM/EDS分析顯示有相同種類的氧化鉻化合物。除了SS304以外，所有四個合金存在不這麼多不同的型態。
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_39.gif
參考: TCC
2012-11-21 4:54 pm
翻譯機的傑作, 詞不達意.
收錄日期: 2021-04-26 15:27:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071216000016KK04505