中文轉英文問題

When compare with the Associate Degree, IVE has a longer history. Also, its repetition is better and therefore can be eassily accepted by the public.

Some Associate Degree students claimed that the system of the Associate Degree is imperfect. Besides, there are not enough directions on guiding students to achieve a higher education level and the government's subsidy is insufficient. (pls quote references from the newespapers)

有d字應該串錯啊,下次應該check埋串法先post出來,不過意思算通順

The ive origination day bears compared to vice- bachelor, prestige
compared to vice- bachelor good, is easy to obtain the society to
accept.

Has vice- bachelor the student to say in the newspapers that, The
vice- bachelor's system is imperfect, enters a higher school the
direction insufficiency and the government subsidizes insufficient.


Bachelor associate degree = vice- should not help me, thanks

翻譯如下﹕
The ive establishment day bears than the vice- bachelor's degree, the good reputation compares vice- bachelor's degree like, get a society to accept easily.

Have a vice- bachelor's degree student to say in the report chapter:
The system of vice- bachelor's degree isn't perfect, entering higher school guide line shortage and government of the pecuniary aid and then the shortage.


Associate degree= vice- bachelor's degree
The Wu should help me, thanking