急!急!急!英文~好易喳~幫幫我呀!~幫我翻釋(10點 )

2007-12-16 7:20 am
我選WWF是因為這個organisation 可以幫助多些海洋和陸地動植物eg:Leucosia anatum,Spawning Chromodoris sinensis,Enhydris bennetti,Macaranga tanarius.....有很多自然保育政策:魚塘保育,濕地保育,動植物保育......可以改善香港環境質素.
我選World Vision是因為這個organisation可以幫助一些亞洲的貧困,愛滋病兒童和孤兒,為他們提供營養食物、清潔食水、教育機會,心靈輔導......這樣可以令他們重拾信心,長大後可以自己照顧自己,所以我捐錢給這兩個organisation.

!!!!!!!!!!!!最後希望大家都捐錢給WWF and World Vision!!!!!!!!!

回答 (2)

2007-12-16 7:47 am
✔ 最佳答案
I would like to choose WWF since this organisation aims at giving a helping hand to marine wildlife as well as animals and plants that live on land, such as Leucosia anatum, Spawning Chromodoris sinensis, Enhydris bennetti and Macaranga tanarius. It is also doing a great favor to the living condition of Hong Kong through introducing policies regarding the wildlife animals' benefits, for example, fish pond welfare, wetland care and animals and plants nursing.

I admire World Vision and pick it as my choice because this organisation contributes food supply and provides education for the poor residing in Asia, children who are infected with AIDS as well as orphans, in order to let them regain confidence and develop self-reliance. These are the reasons that I donated to these two charities.

Last but not least, I sincerely ask for your generosity on behalf of WWF and World Vision!

有些經刪改,但意思相若,因為英文的文法與中文的有別。
2007-12-16 5:45 pm
I choose WWF am because this organisation may help many sea and land
zoology and botany eg:Leucosia anatum, Spawning Chromodoris sinensis,
Enhydris bennetti, Macaranga tanarius.... Has the very many natural
care policy: Fish pond care, wetland care, zoology and botany
care..... May improve the Hong Kong environment innate nature I
choose World Vision am because this organisation may help some Asian
impoverished, the AIDS child and the orphan, provide nutrition food,
the clean drinking water, the education opportunity for them, mind
counselling..... This may make them to ascend the confidence again,
after grows up may own look after oneself, therefore I donate money
for these two organisation.

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Finally hoped everybody donates money
for WWF and World Vision! ! ! ! ! ! ! ! !


收錄日期: 2021-04-27 16:59:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071215000051KK04697

檢視 Wayback Machine 備份