求語釋~!!!!!急~!!!!!!!10分!!

<<木蘭辭>>語釋:

歎息後又一再地歎息，木蘭對著窗戶把布織，聽不見織布機的聲響。只聽見女兒在歎息，問問女兒有甚麼心事，問問女兒有甚麼憶念，女兒既沒有甚麼心事，女兒也沒有甚麼憶念，昨夜見到軍中的文告，知道君王大模徵兵，徵兵的名冊有很多卷，卷卷有父親的名字，父親沒有大兒子，木蘭沒有年長的哥哥，願意買來馬鞍各馬匹，從此替父親出征。

在東市買來一匹好馬，在西市買來馬鞍和座墊，在南市買來嚼子，籠頭和繮，在北市買來一條長馬鞭早晨辭别爹娘上路去，晚上在黃河邊度宿，聽不見父母親呼喚金兒的聲音，只聽見黃河河水濺濺奔流，早晨辭别黃河上路去，晚上在黑山頭度宿，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只聽見燕山胡兵的戰馬啾啾的鳴叫。

行軍萬里奔赴戰場作戰，飛也似的度過無的關口和山嶺，北方的寒氣傳過來用斗打更的聲音，寒冷的月光照著戰袍上的鐵片，將軍們經過無數次的出生入死，勇敢的戰士們經過多年的戰鬥才得以歸來。

回來朝見天子，天子坐在殿堂上。我的官爵升得很高，得到超過百千以上的賞賜。天子問我有甚麼要求，「木蘭不要做尚書郎，只希望有一匹日行千里的好駱駝，把我送回故鄉。」

父母親聽說女兒回來了，互相扶持著出外城迎接。姊姊聽說妹妹回來了，對著窗戶打扮，弟弟聽說姊姊回來了，霍霍地磨刀殺豬又宰羊，抲開我閨房東面的門，坐上在我閨房西面的牀，脫掉我打仗時披的戰袍，穿回我以前的衣裳，對著窗戶整理如雲似的鬢髮，對著鏡子在臉龐上的貼好的花黃，出門去見同行的伙伴，伙伴都驚訝得叫起來，相處了多年，竟然不知道木蘭是個姑娘。

雄兔和雌兔都是隻腳總愛爬爬搔搔，兩眼老是半開半閉，當雄兔和雌兔子挨著 齊奔跑，又怎能分辨出誰雄誰雌呢？



<<岳飛之少年時代>>語譯：

岳飛，字鵬舉，是相州湯陰人，出生的時候，有大量天鵝飛過屋上飛著啼嗚，因此以「飛」為名。出生未滿一個月，河水缺乏黃色，水突然湧至，母親姚氏抱著岳飛坐左口小腹大的陶器中，衝破波濤順流而下，飄流到岸，得以保存生命。

岳飛有操守，志氣，很少說話，他天資敏悟，強記書本傳記，尤其是春秋左氏傳及孫吳兵法。家裡貧窮，拾枝柴為燭火，朗誦溫習通宵達旦不睡覺。出生時便有神奇的力量，尚未成年，能張弓拉弦三百斤。跟隨周同學習射箭，同射三箭，三箭皆中，以表示飛，弓離開弓箭一髮之間，破其箭的尾部，再發出箭，又中。同周周到驚嚇，把他的愛弓贈予岳飛。岳飛更加加倍練習，盡得到周同的同術。

很快，周同死了，岳飛哀傷悲痛得不能自制。農曆每月的初一和十五，必具偏酒肉，前往周同的墳墓，拜祭，祭祀時酒肉等祭品，更在哭泣，又帶來周同所贈送的弓箭，發箭，祭祀時把酒灑在地上，向亡魂致敬，父親知道了，撫摸岳飛的背部，說:「令你以往有用的時侯用，需要為了這樣而死嗎?」岳飛回應道:「請大人准許我以身報答國家，何事不可以做嗎?」


希望幫到你:)

kit.loveyty.com 江湖
介紹人：天龍

<<木蘭辭>>
唧唧復唧唧，木蘭當戶織，不聞機杼聲，惟聞女歎息。
問女何所思？問女何所憶？女亦無所思，女亦無所憶。
昨夜見軍帖，可汗大點兵；軍書十二卷，卷卷有爺名。
阿爺無大兒，木蘭無長兄，願為市鞍馬，從此替爺征。

東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。
旦辭爺孃去，暮宿黃河邊，不聞爺孃喚女聲，但聞黃河流水聲濺濺。
旦辭黃河去，暮宿黑山頭，不聞爺孃喚女聲，但聞燕山胡騎聲啾啾。

萬里赴戎機，關山度若飛，
朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。
將軍百戰死，壯士十年歸。
歸來見天子，天子坐明堂，策勳十二轉，賞賜百千強。
可汗問所欲，木蘭不用尚書郎，願借明駝千里足，送兒還故鄉。

爺孃聞女來，出郭相扶將；阿姊聞妹來，當戶理紅妝；
小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。
開我東閣門，坐我西閣床；脫我戰時袍，著我舊時裳；
當窗理雲鬢，對鏡帖花黃。出門看火伴，火伴皆驚惶：
同行十二年，不知木蘭是女郎。

雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離，兩兔傍地走，安能辨我是雄雌？

<<岳飛zi少年時代>>
　　岳飛，字鵬舉，相州湯陰人也。生時，有大禽若鵠，飛鳴室上，因以為名。未彌月，河決內黃，水暴至，母姚氏，抱飛坐巨甕中，衝濤乘流而下，及岸，得不死。　

　　飛少負氣節，沈厚寡言。天資敏悟，強記書傳，尤好《左氏春秋》及《孫吳兵法》。家貧，拾薪為燭，誦習達旦不寐。生有神力，未冠，能挽弓三百斤。學射於周同。同射三矢，皆中的，以示飛；飛引弓一發，破其筈；再發，又中。同大驚，以所愛良弓贈之。飛由是益自練習，盡得同術。　

　　未幾，同死，飛悲慟不已。每值朔望，必具酒肉，詣同墓，奠而泣；又引同所贈弓，發三矢，乃酹。父知而義之，撫其背曰：「使汝異日得為時用，其殉國死義乎？」應曰：「惟大人許兒以身報國家，何事不可為？」