I am legend?英語文法

I am Legend, I am a legend 2句係有唔同ga
I am Legend, 因為冇"a"這個定冠詞, 就係指名人, 歷史人名等等。 e.g. 孫中山係名人, 就唔使用"a"這個定冠詞去指出他是誰, 因為全世界都知孫中山係歷史名人。 如果你朋友咁o岩又叫孫中山, 就要用"a", 雖然大家都同名, 但係佢唔係名人, 就要用"a" 指出佢係你朋友, 佢係眾多叫孫中山geh人的其中一個。

你睇左I am Legend套movie就會更加明我以上geh解答la, 因為男主角成左救世英雄, 係人都識, 那個Legend就係世人共知的傳奇, 就唔使用"a"去特別指出。

I am a legend都o岩, 不過就要分情況用la

I think it's right

佢中文譯名係魔間傳奇,韋史密夫飾演一個傑出科學家羅拔紐維爾，但是他對於一種擴散至整個地球、無所不摧、無藥可治的人為病毒朿手無策。紐維爾已成為人類的最後及唯一希望，他必須以他具有免疫力的血液，去破解將令人類滅絕的病毒。在千鈞一髮之間，在變種人環伺之下，他能否完成任務？
而legend指
n.
1. 傳說;傳奇故事;傳奇文學
2. 傳說中的人(或事),傳奇人物

我諗I am a legend means 我係一個傳奇人物(因為韋史密夫去拯救人類), 文法係岩