普通話d用語

2007-12-15 7:56 pm
我想問下有關普通話d用詞,,

e.g: 三八.阿達.

我吾知尼d點解,,

吾該幫我解解...thx

回答 (3)

2007-12-17 12:04 pm
✔ 最佳答案
你所舉的兩個例子應該是台灣人的用語。

三八相當於廣東話''八婆''的意思,
以下幾種女性,我們台灣人通常都會叫她:三八!!
1.超低能、勁搞笑、喜歡裝模作樣
2.聒噪、多嘴、八卦、多管閒事
3.舉止粗魯、言語粗俗、沒教養、沒文化
4.花枝招展或做不符合其真實年紀的裝扮
5.像花痴一樣(粵語:發花癲),看到帥哥就衝上去又吻又摟、蓄意佔男生便宜

至於阿逹就是笨到極點、蠢到無可救藥,智商低得可憐的人 lor~
還有一句叫''阿逹嘛孔古力'',翻成廣東話就是''你都冇腦ga!!''

2007-12-17 04:07:14 補充:
還有一句叫''阿逹嘛孔古力'',翻成廣東話就是:你都冇腦ga !!
參考: 台妹
2007-12-16 9:41 pm
三八▶多管閒事ge人
阿達▶傻下傻下.腦筋不太靈活ge人
2007-12-15 8:00 pm
三八即係多事的人, 阿達? 唔知係咪人名?


收錄日期: 2021-04-19 16:45:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071215000051KK01131

檢視 Wayback Machine 備份