★★ 20點！！！歌詞一問★★

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-12-15 6:21 am

上海灘

作詞：何厚華　作曲：顧嘉輝　編曲：鄭平昌　演唱：葉麗儀

浪奔浪流萬里滔滔江水永不休
淘盡了世間事混作滔滔一片潮流
是喜是愁浪裡分不清歡笑悲憂
成功失敗浪裡看不出有未有

愛你恨你問君知否
似大江一發不收
轉千灣轉千灘亦未平伏始終爭鬥
又有喜又有愁就算分不清歡笑悲憂
仍願翻百千浪在我心中起伏夠

愛你恨你問君知否
似大江一發不收
轉千灣轉千灘亦未平伏始終爭鬥
又有喜又有愁就算分不清歡笑悲憂
仍願翻百千浪在我心中起伏夠

仍願翻百千浪在我心中起伏夠

我想問下呢首歌有邊d 係借景抒發呀
比埋其他抒情手法唔該

回答 (3)

2007-12-15 6:35 am

✔ 最佳答案

借用江河的水去形容人生變化, 從而引申人生多變, 川流不息.
例如(直接表達):
愛你恨你問君知否似大江一發不收
轉千灣轉千灘亦未平伏始終爭鬥
例如(含蓄忍喻):
浪奔浪流萬里滔滔江水永不休
淘盡了世間事混作滔滔一片潮流

👍 0 👎 0

2007-12-15 6:26 am

浪奔浪流萬里滔滔江水永不休
淘盡了世間事混作滔滔一片潮流

又有喜又有愁就算分不清歡笑悲憂
仍願翻百千浪在我心中起伏夠

轉千灣轉千灘亦未平伏始終爭鬥

以上是借景抒情

仲有借事抒情

👍 0 👎 0

2007-12-15 6:26 am

借景抒發既有江水

其他抒發有間接抒情

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-14 01:17:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071214000051KK03793

檢視 Wayback Machine 備份