手機留言恭候語(英文)

2007-12-15 6:20 am
請問:
我想係手機到錄留言恭候語,但要英語的,請問怎樣講呢?
謝謝!

回答 (4)

2007-12-15 11:22 pm
✔ 最佳答案
Hi, this is xxx, sorry I am not able to answer your call, please let a message and I will call you back. Thank you
2007-12-16 10:16 am
I think it shouild be "please leave a message" instead of "please let a message"
2007-12-15 9:31 am
請問:
我想係手機到錄留言恭候語,但要英語的,請問怎樣講呢?
謝謝!

1) Hi, this is Daisy Chan, sorry I'm not available right now so please leave a massage and I will get back to you as soon as I can, thank you!

2) You've reached Daisy's Voice mail! I cannot answer your call right now. Please leave a massage and I will call you back. thank you!

3) Hi, this is Daisy's Voice mail! I'm probably busy right now and cannot take your call, please leave your name and contact number or try back (try again) later! Thanks bye!

* you can mix them up, switch around some words if you like, to suit your personal taste.

hope that helps.
參考: myself
2007-12-15 6:56 am
Hi, you've reached (your name)'s message bank. Sorry I cannot take your call right now. Please leave a message after the beep and I will return your call as soon as possible. Thanks!


收錄日期: 2021-04-29 20:13:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071214000051KK03789

檢視 Wayback Machine 備份