關於水母的問題

圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/10.gif
http://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_Man_o'_War

圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Portuguese_Man-O-War_%28Physalia_physalis%29.jpg/200px-Portuguese_Man-O-War_%28Physalia_physalis%29.jpg



天氣熱，許多民眾利用假日到海邊戲水，不過北海岸最近幾天連續發生多起毒水母螫傷泳客的事件，肇事的「僧帽水母」是毒性排名第2的水母，台北榮總毒物科醫師蔡維禎指出，在海裡遇到「僧帽水母」，千萬要避開，如果不小心被螫傷也不要掉以輕心，緊急處理後要儘速就醫，否則，輕則局部紅腫熱痛，嚴重者恐怕連命都會丟掉。







最近出沒在北海的「僧帽水母」，俗稱「葡萄牙戰艦」，因為牠樣子就像一頂藍色透明的帽子，它的毒性相當強，是所有水母中排行第2的，在國外曾有致命的案例。

蔡維禎表示，「僧帽水母」最毒的是它下方長達1公尺以上的有毒觸手，一旦被螫傷，會出現局部的紅腫熱痛，然後出現水泡，之後就會化膿，然後整個皮膚潰爛，同時還會頭暈、噁心、嘔吐，再厲害一點就會全身痠痛，開始神智不清呼吸急促，最後就休克死亡。

由於水母主要都是群體行動，建議泳客從事水上活動，選擇有管理員的海邊，救生員如果發出水母出沒警報，千萬不要冒然下水。萬一真的不幸被「僧帽水母」，千萬不要用手去處碰傷口上面的水母斷肢，以免讓傷勢更嚴重；最好是經過簡單的沖水處理後，立即送醫就治，以減輕傷勢及危險性。



僧帽水母(圖)
學　　名：Physalia utriculus La Martinniere
英 文 名：Portuguese man-of-war, Bluebottle
日 文 名：
俗　　名：葡萄牙戰艦水母
形態特徵：此水母世代個體大，傘如僧帽狀之氣胞體，直徑可達10公分左
右，浮在水面有如戰艦，觸手在氣胞體下可延伸達30公分，呈
青藍色。
分　　佈：印度—太平洋各地，台灣四週海域皆有。
毒　　性：具強烈毒性，毒素為分子量240,000，含有10.6％ 糖分子的蛋
白質，為具溶血致死性毒素。
http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=nancy20040620122131
http://www.dortp.gov.tw/big5/content/Content.asp?cid=1056

沒有解釋為何叫葡萄牙戰艇!
其實另一個答案更為貼題!

水母名叫 portuguese man of war,為什麼他會叫這名字？

The Portuguese Man O' War (named caravela-portuguesa in Portuguese) is named for its air bladder, which looks similar to the sails of the Portuguese fighting ship (Man of war) Caravela redonda (an armed 4-sail caravel), of the 14th and 15th centuries.