金魚佬/喊濕佬英文點叫?

金魚佬/喊濕佬英文點叫?
街頭厄女仔 之後姦佢地個d喊濕佬英文點講?
基本上冇完全吻合的英文用語。
個人認為 An Emerald Mountain Coffee Bean 介紹的rapist一字解答了含意後半。
前半則可採用 crookery 合併成crooking rapist呃人的強姦者
但只能說明了你的想表達的內容。
卻成不了道地的金魚佬(香港本土叫法，專呃小朋友)/喊濕佬的神蘊。
用詞上有些分別。
成事的叫強姦。
未成事的叫涉嫌非禮或強姦。
金魚佬/喊濕佬是未成事的用語。
crooking sexual maniac 在事態上是較接近呃人的性變態者或行為。
sexual maniac 可以是沒有騙人的性變態者或行為。

2007-12-15 11:53:03 補充：
行為上能証實的才叫pervert性變態者。所以修正為crooking sexual pervert 是金魚佬sexual maniac 是喊濕佬crooking sexual maniac 是呃人的喊濕佬crooking rapist 是呃人的強姦者

2007-12-15 11:55:36 補充：
sexual predator 是性催犯者。但不一定有呃人。

2007-12-15 11:58:31 補充：
sexual predator 是性侵犯者。但不一定有呃人。 (打錯字)

2007-12-15 12:06:42 補充：
涉嫌、意圖、成事但不成功(不遂)、成事又成功。是不同的指控罪名。非禮和強姦更有不同。

SEXUAL PREDATOR

街頭厄女仔 之後姦佢地個d喊濕佬英文點講?

There are a few terms can be used:

a pervert n.[C] 性變態者
a sex maniac [ph.] 性慾狂者

2007-12-14 19:30:14 補充：
also less commonly used:a rapist (n.) 強暴(婦女)的男人a degenerate (n.)[C] 墮落者;變態性慾者a debaucher (n.)[C] 縱情酒色a decadent (n.)[C] 墮落,頹廢者a libertine (n.)[C] 放蕩者a profligate (n.)[C] 放蕩者;揮霍者

1.to rape; to violate="強姦"
2.a convict; a prisoner; an offender ="犯人"

其實我都想知=.=

gold fish man