幫我解這篇英文文章 求下你地//

在星期四Madonna 宣佈了作為搖滾樂光榮榜應徵者與約翰・Mellencamp 、事業、倫納德・Cohen 和戴維・克拉克五一起。
Madonna was announced as a Rock and Roll Hall of Fame inductee on Thursday along with John Mellencamp, The Ventures, Leonard Cohen and The Dave Clark Five.

600 個產業形象盤區選擇五次行動被引導在每年儀式, 舉行3月10 日在紐約。
A panel of 600 industry figures selected the five acts to be inducted at the annual ceremony, to be held March 10 in New York.

是有資格, 藝術家一定發布第一唯一或冊頁至少25 年在提名之前。
To be eligible, artists must have issued a first single or album at least 25 years before nomination.

在星期四Madonna 宣佈了作為搖滾樂光榮榜應徵者與約翰・Mellencamp 、事業、倫納德・Cohen 和戴維・克拉克五一起。

600 個產業形象盤區選擇五次行動被引導在每年儀式, 舉行3月10 日在紐約。是有資格, 藝術家一定發布第一唯一或冊頁至少25 年在提名之前。

Madonna was announced as a Rock and Roll Hall of Fame inductee on Thursday along with John Mellencamp, The Ventures, Leonard Cohen and The Dave Clark Five.

A panel of 600 industry figures selected the five acts to be inducted at the annual ceremony, to be held March 10 in New York. To be eligible, artists must have issued a first single or album at least 25 years before nomination.


在星期四麥當娜宣佈了作為搖滾樂光榮榜應徵者與約翰・Mellencamp 、事業、倫納德・Cohen 和戴維・克拉克五一起。 600 個產業形象盤區選擇五次行動被引導在每年儀式, 舉行3月10 日在紐約。是有資格, 藝術家一定發布第一唯一或冊頁至少25 年在提名之前。


Web: http://babelfish.yahoo.com/translate_txt

麥當娜被宣佈為一塊岩石， 並且與約翰Mellencamp，冒險，倫納德‧科恩和迪夫‧克拉克5 一起在星期四滾名人紀念堂就任者。

一個600個行業數字的小組選擇5 種行為被在每年典禮引入，3月10日在紐約舉行。 為了合格，藝術家在提名之前25 年一定已經至少發布一名第一個單身或者集子。