急...20點!!關於火星既問題，自認天文學家or叻英文既快入

👨🏻‍🏫 學術台天文學及太空

楊方

2007-12-14 10:38 pm

我想問下一d關於火星的問題(都同英文有關)

the Earth(地球)，the Moon(月球)，the Sun(太陽)......

個個都有the，

但火星(Mars)係冇the既，

why??

回答 (5)

用戶15713

2007-12-15 8:39 pm

✔ 最佳答案

其實很簡單，這個問根本上就不需要什麼專家或學者都可以解答。

太陽、地球、月球、火星雖然同樣都是星球，但英文在取名上和中文不同，火星Mars是希臘神話「瑪爾斯」的名字，是神的名字，因此不會加「the」在其之前。

例如你不會見到「the Athena」、「the Apollo」等等。

👍 0 👎 0

Kelvin

2007-12-24 10:25 pm

所有行星planets.(except the Earth)
都冇the GA!@!
Mercury, Venus,Mars,Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune
全部冇用the。
因為它們都你希臘神話人物名..

P.S
太陽神叫Apollo都係冇THE
用 THE時 = 只有一個, unique 的
人名好多人用, 唔加the。
The Sun, The Earth and The Moon 全部只有一個。

👍 0 👎 0