領導有方的英文，要寫得最靚既？

領導有方即係好的領導者la....

咁其實可以同人地講話你真係一個good leader 或者係 excellent leader...

但如果想話佢有一個好好的領導才能...就應該係..he has a excellent leadership skill..

leadership in the right way... 直譯就似係佢在一個正確的方向去領導..又或者領導者的方向是正確.....

其實真正簡單易明...good leader 或者 execellent leader 就已經好聽好用...

Excellent leadership
Ex: His leadership was excellent.

領導有方　＝　Able leadership



．

領導係leadership
如果你想講領導有方, 可以係前面加一個讚美既形容詞, 即係

Brilliant
Tremendous
Good + Leadership
Invincible
Spectacular

都得

領導有方...
你可以話"excellent leadership"
簡單又直接!!

2007-12-14 14:26:52 補充：
e.g. She/ He has an excellent leadership.