智在必得系列:我到底係「以手『寫』我口」,定係「以手『打』我口」呢?

2007-12-14 10:41 am
而家我作文果陣,已經好少用紙筆「寫」字喇,而我用倉頡打字,一個鐘可以打到千五字,俾起我用手寫板去「寫」仲快。

請問:
1)文義問題:我用自己嘅母語,喺電腦度打出我平時講野嘅說話出黎,咁樣算做「以手『寫』我口」,定係「以手『打』我口」呢?
2)標點符號用法:如果係「以手打我口」先啱嘅話,咁我使唔使用開閂引號框住個「打」字呀?如果係「以手寫我口」先啱嘅話,咁我用開閂引號框住個「寫」字,係咪會「正確」啲呀?


****


註1:呢個係一個中文問題。請以「正確」嘅「中文」知識回答,唔該。

註2:效法網友「智庫丫發」o既做法(http://hk.knowledge.yahoo.com/my/profile_question_over?show=HA00308741&cp=10&tp=23&),將分題分成唔同o既系列。現有o既系列如下:智在必得系列、炒冷飯系列、Recycle系列及明槍求擋系列。

註3:「智在必得」係無線電線其中一個問答遊戲節目,裏面問o既問題古靈精怪、千奇百怪,識得答得晒果D人一定係「生神仙」。
更新1:

註4: 成日聽到D人好「感性」咁問:「『公道自在人心』?公道在哪?『清者自清』?濁者清濁不分……」又成日聽到D人好「悲憤」咁怨:「世道昏昧,眾人本末倒置,不分是非,甚至對任何正氣凜然的言辭也連感知的能力也沒有。」仲有人自以為好「理直氣壯」咁鬧:「某地方因為有人執法不公、不明,讓垃圾、謠言、作弊、謾罵、不義行為充斥著,讓有識之士黯然,讓衛道之士嘆息。」成日都聽到D咁o既言論,搞到我真係唔係好知呢個到底係乜野世界。

更新2:

又有人話:「真理越辯越明。」、「民主就係要由所有人一人一票咁去投票來作決定。」為左唔好再俾人地話我係「一舊俾人洗左腦而又目光扭曲o既行屍走肉」,如果有多過一個答案出現,我係唔會自己去揀最佳答案o既,而係同廣大o既民眾一齊去投票。如果只係得一個答案,我先至會選佢做最佳答案o既。如果沒有人回答,我會繼續用炒冷飯系列來重問。(註4完)

回答 (1)

2007-12-14 4:53 pm
✔ 最佳答案
(一)
個人認為:
是「我手寫我口」比較好
我用手寫我口講的內容
因為「我手『打』我口」感覺已經是另一個意思
我用手打我把口,
而且如果准予在交作文功課是以電腦方式交的,
一早就「我手『打』我口」,不用作文紙啦~
(二)
「我手寫我口」應該不用開關引號,
因為你的意思是寫
而「我手『打』我口」則需要用上開關引號,
因為你的意思不是打,而是在電腦上打字,
不用上開關引號會令人誤會
參考: 自己覺得應該是這樣才對的


收錄日期: 2021-04-23 19:48:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071214000051KK00372

檢視 Wayback Machine 備份