急!!中釋英(20分)

1.科技日益發達,這篇文章介紹了一個法國人,
The technology is becoming advance everyday, this article is about the introduction of a Frenchman.

2.這部相機對於修補名畫,以及能夠看透一副名畫是否真假.
This camera is very useful in recovering valuable paintings and also to confirm it's authenticity.

3.它能認證到一幅畫是否出於兩個人的筆跡等.
It can also tell whether the same painting is created by two different person.

4.我認為這部相機對於古代的名畫研究以及對當時的歷史,形成了很大影響.
I believe that this camera has huge influence to ancient famous paintings' research and their history at the time.

1. science and technology are day by day developed, this article introduced a French. 2. this camera regarding the patching great picture, whether as well as can completely understand great picture genuine and fake.
3. it can authenticate to a picture whether to stem from two person's handwritings and so on.
4. I thought that this camera regarding the ancient times great picture research as well as to history then, has formed the very tremendous influence.

1. Increasingly developed technology, this article introduces a Frenchman,
2. Camera for repair of this art, and art can be seen through a pair of whether true.
3. Certification that it is a painting of two people out of the handwriting, and so on.
3 I believe is the camera for the study of ancient paintings of the time and history, have a very significant impact.

Hope i can help u.

1.The science and technology is day by day developed, this article introduced a French.
2.Can this camera regarding the patching great picture, whether as well as 夠 completely understand great picture genuine and fake.
3.It can authenticate to a picture whether stems from two person's handwritings and so on.
4.I thought this camera regarding the ancient times great picture research as well as to history then, has formed the very tremendous influence.

P.S. 其實你係word度right click按翻譯便可

The science and technology is day by day developed, this article introduced a French, this camera regarding the patching great picture, whether as well as can completely understand great picture genuine and fake.
It can authenticate to a picture whether to stem from two person's handwritings and so on.
I thought that this camera regarding the ancient times great picture research as well as to history then, has formed the very tremendous influence.

幫唔幫到你