請問...
危樓高百尺,
手可摘星辰。
不敢高聲語,
恐驚天上人。
以上呢首詩嘅作者同詩名糸咩???仲有...我想要呢首詩嘅語譯!!!Th×××!
詩歌一問!!!
2007-12-14 5:08 am
回答 (2)
2007-12-14 5:15 am
✔ 最佳答案
夜宿山寺 李白
危樓高百尺，手可摘星辰。
不敢高聲語，恐驚天上人。
語譯：寺院的高樓有百尺那麼高,手一伸便差不多能摘星了,我站在那裏
不敢高聲說話,恐怕驚動天上的神仙.
2007-12-14 20:51:00 補充：
還有很多詩的解釋 :http://www.paes.cy.edu.tw/shool/poem/1.doc
2007-12-14 5:48 am
see this web
http://www.sfes.tcc.edu.tw/poem/89u13t.swf
危樓高百尺,
手可摘星辰。
不敢高聲語,
恐驚天上人
這寺院的塔樓有百公尺高,站在上面, 好像一伸手就可以摘到天上的星星。 我不敢大聲的說話, 深怕驚動了天上的神仙們。
http://www.sfes.tcc.edu.tw/poem/89u13t.swf
危樓高百尺,
手可摘星辰。
不敢高聲語,
恐驚天上人
這寺院的塔樓有百公尺高,站在上面, 好像一伸手就可以摘到天上的星星。 我不敢大聲的說話, 深怕驚動了天上的神仙們。
收錄日期: 2021-04-16 17:10:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071213000051KK03568