請問癌病的病徵是什麼???

早 期 的 癌 症 可 能 沒 有 任 何 病 徵 。 隨 著 癌 的 擴 大 ， 病 徵 便 會 逐 步 明 顯 了 。

不 同 的 癌 症 有 不 同 的 病 徵 , 例 如 :

肺 癌 : 持續性的咳嗽 、痰中帶血

大 腸 癌 : 大便習慣改變， 例如便秘、腹瀉、或兩者交替 、大便出血

鼻 咽 癌 : 鼻及喉分泌帶血 、頸部無痛的硬塊 、聽覺失靈及耳鳴 、持續性的頭痛

肝 癌 : 腹部右上方隱痛

乳 癌 : 乳房或腋下發現硬塊

胃 癌 : 上腹部有隱痛而用慣常胃葯無效 、食慾不振

子 宮 頸 癌 : 陰道有不尋常的出血， 尤其是閉經後陰道出血

食 道 癌 : 吞讌困難

癌 症 的 警 告 訊 號 :

1.胸 部 、 頸 部 、 舌 部 、 或 身 體 其 它 部 位 發 現 腫 塊 ， 尤 其 是 無 痛 的 腫 塊 。

2.經 久 不 愈 的 傷 口 、 尤 以 舌 、 口 腔 、 唇 、 與 臉 部 為 然 。

3.持 續 性 消 化 不 良 或 吞 讌 困 難 。

4.鼻 分 泌 帶 血 、 耳 鳴 、 聽 覺 失 靈 。

5.聲 音 嘶 啞 或 長 期 咳 嗽 。

6.鼻 、 喉 、 或 大 小 便 出 血 ， 原 因 不 明 。

7.月 經 不 正 常 ， 月 經 期 外 出 血 。

8.體 重 無 故 減 輕 。 隨 著 癌 症 病 情 加 深 ， 病 者 會 有 貧 血 、 消 瘦 、 食 慾 不 振 等 病 徵 。

附 加 資 料 :

癌 症 的 治 療 方 法 :

1.手 術 切 除

2.放 射 治 療

3.葯 物 治 療

這 三 種 治 療 癌 方 法 ， 可 以 單 一 採 用 ， 亦 可 以 聯 合 採 用 。 譬 如 一 些 乳 癌 ， 可

以 先 用 手 術 切 除 ， 然 後 跟  放 射 治 療 ， 再 輔 以 葯 物 療 法 。

其 它 的 治 癌 方 法 如 免 疫 療 法 等 ， 依 然 是 在 研 究 試 驗 階 段 ， 未 能 廣 泛 有 效 的

應 用 。

1.手 術 切 除
2.放 射 治 療
3.葯 物 治 療

癌 症 的 預 防 方 法 :

在 日 常 生 活 裹 ， 我 們 可 能 接 觸 到 很 多 致 癌 物 質 。 良 好 的 生 活 習 慣 可 以 減 少

身 體 所 受 的 致 癌 因 素 ， 是 一 個 可 行 的 ( 預 防 ) 方 法 。 譬 如 不 吸 煙 ， 避 免 過 量

飲 酒 ， 多 吃 天 然 食 物 和 纖 維 等 。 另 外 ， 我 們 亦 要 注 意 身 體 健 康 ， 作 定 期 身

體 檢 查 ， 如 肺 X 光 檢 查 ， 女 性 子 宮 頸 ( 柏 氏 抹 片 細 胞 檢 驗 ) ， 女 性 自 我 乳 房

檢 查 等 。 如 發 覺 身 體 不 適 ， 要 儘 快 看 醫 生 ， 切 莫 諱 疾 忌 醫 ， 拖 延 時 侯 。 有

肝 炎 帶 菌 者 和 有 明 顯 的 家 族 癌 病 者 ， 也 應 定 期 作 適 當 的 檢 查 。

結 論 :

癌 症 並 非 不 治 之 症 。 現 代 醫 藥 昌 明 ， 在 所 有 癌 症 患 者 之 中 ， 大 約 有 一 半 是

可 能 治 愈 的 。 譬 如 早 期 的 皮 膚 癌 ， 治 愈 率 可 達 百 份 之 百 ; 早 期 子 宮 頸 癌 ，

可 達 百 份 之 九 十 ; 早 期 的 鼻 咽 癌 ， 可 達 百 份 之 八 十 。 但 是 如 果 癌 細 胞 一 旦

轉 移 到 其 它 器 官 的 話 ， 治 愈 的 機 會 便 相 應 減 低 。

頭 頸 癌 佔 癌 病 新 症 一 成 　 病 徵 不 明 顯 　 吸 煙 酗 酒 高 危

吸 煙 、 酗 酒 的 中 年 男 士 要 特 別 小 心 ， 因 這 些 壞 習 慣 會 增 加 患 上 頭 頸 癌 的 風 險 。 中 文 大 學 表 示 ， 近 年 患 頭 頸 癌 的 新 症 有 上 升 趨 勢 ， 單 在 04 年 已 有 2,243 個 新 症 ， 佔 該 年 所 有 癌 病 新 症 約 一 成 。 鑑 於 頭 頸 癌 部 份 病 徵 不 明 顯 ， 病 人 不 易 察 覺 ， 一 旦 復 發 或 癌 細 胞 擴 散 到 其 他 器 官 ， 病 人 平 均 只 剩 下 約 7 個 月 壽 命 。 　

頭 頸 癌 泛 指 發 生 在 頭 頸 部 位 器 官 （ 眼 睛 及 大 腦 除 外 ） 及 組 織 的 腫 瘤 ， 病 人 治 療 後 儀 容 會 大 變 ， 飲 食 、 呼 吸 及 日 常 機 能 也 會 嚴 重 受 影 響 。 此 癌 症 與 日 常 生 活 息 息 相 關 ， 吸 煙 、 酗 酒 及 經 常 長 時 間 暴 曬 的 人 ， 較 易 在 口 腔 、 喉 嚨 、 嘴 唇 、 頭 及 頸 等 部 位 患 癌 。

晚 期 平 均 壽 命 7.4 個 月
中 文 大 學 臨 床 腫 瘤 科 名 譽 教 授 張 文 龍 昨 日 表 示 ， 早 期 頭 頸 癌 患 者 會 出 現 耳 痛 、 咀 嚼 困 難 或 持 續 流 鼻 血 等 不 明 顯 病 徵 ， 不 少 患 者 正 視 問 題 時 已 屬 晚 期 。 04 年 有 2,243 個 頭 頸 癌 新 症 ， 較 02 年 多 110 宗 ， 相 信 這 與 更 多 人 吸 煙 及 飲 酒 有 關 。
病 人 若 靠 傳 統 化 療 醫 治 頭 頸 癌 ， 一 旦 病 情 復 發 或 癌 細 胞 擴 散 到 其 他 器 官 ， 便 很 難 醫 好 。 晚 期 病 人 則 平 均 只 有 7.4 個 月 壽 命 。
張 文 龍 表 示 ， 本 月 在 美 國 舉 行 的 美 國 臨 床 腫 瘤 科 學 會 周 年 會 議 所 發 表 的 文 章 ， 指 病 情 已 惡 化 的 頭 頸 癌 病 人 ， 若 接 受 Cetuximab 藥 物 治 療 ， 能 有 效 減 少 出 現 於 頭 頸 癌 細 胞 表 層 的 「 癌 細 胞 生 長 因 子 受 體 」 。 該 會 早 前 研 究 442 名 頭 頸 癌 病 人 ， 發 現 用 Cetuximab 治 療 的 病 人 ， 壽 命 較 只 用 傳 統 化 療 的 病 人 長 約 三 個 月 。
「 好 彩 有 Cetuximab ， 先 有 機 會 睇 到 我 個 女 結 婚 。 」 患 上 末 期 鼻 咽 癌 的 彭 先 生 表 示 ， 去 年 聖 誕 節 在 英 國 醫 治 癌 病 ， 被 診 斷 癌 細 胞 已 擴 散 到 肝 臟 ， 只 餘 數 月 壽 命 。 他 返 港 後 用 Cetuximab 藥 物 治 療 ， 病 情 好 轉 ， 今 年 8 月 能 出 席 女 兒 的 婚 禮 ， 令 他 深 感 安 慰 。

頭 頸 癌 病 徵:

‧ 耳 痛
‧ 說 話 不 清 楚
‧ 頸 部 腫 脹
‧ 面 部 及 上 顎 疼 痛
‧ 口 腔 潰 爛 超 過 兩 星 期
‧ 長 期 耳 鳴 或 聲 音 沙 啞
‧ 咀 嚼 困 難 及 吞 咽 時 疼 痛
‧ 經 常 鼻 塞 及 流 鼻 血
‧ 口 腔 佈 滿 白 色 或 紅 色 斑 點
‧ 嘴 唇 、 口 腔 及 喉 嚨 有 不 明 腫 塊

頭 頸 癌 佔 癌 病 新 症 一 成 　 病 徵 不 明 顯 　 吸 煙 酗 酒 高 危






吸 煙 、 酗 酒 的 中 年 男 士 要 特 別 小 心 ， 因 這 些 壞 習 慣 會 增 加 患 上 頭 頸 癌 的 風 險 。 中 文 大 學 表 示 ， 近 年 患 頭 頸 癌 的 新 症 有 上 升 趨 勢 ， 單 在 04 年 已 有 2,243 個 新 症 ， 佔 該 年 所 有 癌 病 新 症 約 一 成 。 鑑 於 頭 頸 癌 部 份 病 徵 不 明 顯 ， 病 人 不 易 察 覺 ， 一 旦 復 發 或 癌 細 胞 擴 散 到 其 他 器 官 ， 病 人 平 均 只 剩 下 約 7 個 月 壽 命 。 　 記 者 ： 馮 永 堅


頭 頸 癌 泛 指 發 生 在 頭 頸 部 位 器 官 （ 眼 睛 及 大 腦 除 外 ） 及 組 織 的 腫 瘤 ， 病 人 治 療 後 儀 容 會 大 變 ， 飲 食 、 呼 吸 及 日 常 機 能 也 會 嚴 重 受 影 響 。 此 癌 症 與 日 常 生 活 息 息 相 關 ， 吸 煙 、 酗 酒 及 經 常 長 時 間 暴 曬 的 人 ， 較 易 在 口 腔 、 喉 嚨 、 嘴 唇 、 頭 及 頸 等 部 位 患 癌 。


晚 期 平 均 壽 命 7.4 個 月
中 文 大 學 臨 床 腫 瘤 科 名 譽 教 授 張 文 龍 昨 日 表 示 ， 早 期 頭 頸 癌 患 者 會 出 現 耳 痛 、 咀 嚼 困 難 或 持 續 流 鼻 血 等 不 明 顯 病 徵 ， 不 少 患 者 正 視 問 題 時 已 屬 晚 期 。 04 年 有 2,243 個 頭 頸 癌 新 症 ， 較 02 年 多 110 宗 ， 相 信 這 與 更 多 人 吸 煙 及 飲 酒 有 關 。
病 人 若 靠 傳 統 化 療 醫 治 頭 頸 癌 ， 一 旦 病 情 復 發 或 癌 細 胞 擴 散 到 其 他 器 官 ， 便 很 難 醫 好 。 晚 期 病 人 則 平 均 只 有 7.4 個 月 壽 命 。
張 文 龍 表 示 ， 本 月 在 美 國 舉 行 的 美 國 臨 床 腫 瘤 科 學 會 周 年 會 議 所 發 表 的 文 章 ， 指 病 情 已 惡 化 的 頭 頸 癌 病 人 ， 若 接 受 Cetuximab 藥 物 治 療 ， 能 有 效 減 少 出 現 於 頭 頸 癌 細 胞 表 層 的 「 癌 細 胞 生 長 因 子 受 體 」 。 該 會 早 前 研 究 442 名 頭 頸 癌 病 人 ， 發 現 用 Cetuximab 治 療 的 病 人 ， 壽 命 較 只 用 傳 統 化 療 的 病 人 長 約 三 個 月 。
「 好 彩 有 Cetuximab ， 先 有 機 會 睇 到 我 個 女 結 婚 。 」 患 上 末 期 鼻 咽 癌 的 彭 先 生 表 示 ， 去 年 聖 誕 節 在 英 國 醫 治 癌 病 ， 被 診 斷 癌 細 胞 已 擴 散 到 肝 臟 ， 只 餘 數 月 壽 命 。 他 返 港 後 用 Cetuximab 藥 物 治 療 ， 病 情 好 轉 ， 今 年 8 月 能 出 席 女 兒 的 婚 禮 ， 令 他 深 感 安 慰 。


頭 頸 癌 病 徵

‧ 耳 痛
‧ 說 話 不 清 楚
‧ 頸 部 腫 脹
‧ 面 部 及 上 顎 疼 痛
‧ 口 腔 潰 爛 超 過 兩 星 期
‧ 長 期 耳 鳴 或 聲 音 沙 啞
‧ 咀 嚼 困 難 及 吞 咽 時 疼 痛
‧ 經 常 鼻 塞 及 流 鼻 血
‧ 口 腔 佈 滿 白 色 或 紅 色 斑 點
‧ 嘴 唇 、 口 腔 及 喉 嚨 有 不 明 腫 塊

資 料 來 源 ： 中 大 臨 床 腫 瘤 科 名 譽 教 授 張 文 龍