Help!!!!!!!!翻譯to english!!!!!!!!
1. 在至高之處，榮耀歸與上帝；在地上
平安，歸與祂所喜悅的人。
聖誕快樂，新年蒙福。
2. 願平安和喜樂降臨在您身上。
祝聖誕快樂！
3. 願主耶穌基督的降生，帶給你平安與喜樂。
祝聖誕快樂、新年蒙福。
4. 願上帝的平安與喜樂充滿你和你的一家。
祝聖誕快樂、新年蒙福。
5. 願基督的降生，賜給你喜樂和盼望。
祝聖誕快樂、新年蒙福。
6. 送給您最大的祝福，就是我真誠的心願。
願您得著一個有盼望及快樂的聖誕！
7. 當聖誕來臨時，請你想起有一位朋友
總會記得給您送上聖誕的祝福。
聖誕快樂！
8. 聖誕節記念救主為我們降生。
願聖誕為您帶來真正的盼望和歡欣。
9. 願上帝保守您的一切。 健康、快樂、都屬於您。
祝聖誕快樂！
Help!!!!!!!!翻譯
2007-12-14 2:17 am
回答 (4)
2007-12-14 2:21 am
✔ 最佳答案
1. To the high place , honor belongs to and God; On the ground Safe, return with the happy person.
Merry Christmas, covered with the good fortune in New Year.
2. Wish to be safe to be happy with like to come on you.
A merry Christmas to you!
3. Wish that the borning of main Jesus Christ , bring you safely and like Yue.
A merry Christmas to you , unconscious good fortune in New Year.
4. Wish God to be safe with like happy one family full of you and you.
A merry Christmas to you , unconscious good fortune in New Year.
5. Wish to born Christ , grant you like happy and look forward to.
A merry Christmas to you , unconscious good fortune in New Year.
6. It is my sincere wish to give you the biggest blessing.
Must wish you one have expect and happy Christmas!
7. When Christmas will come , please remember that there is a friend
Always remember sending the blessing on Christmas to you.
Merry Christmas!
8. Remember reading and rescueing the main fact and was born for us on Christmas Day.
Wish to bring the real expecting and joy to you on Christmas .
9. Wish God to guard your everything. Healthy , happy , belong to you.
A merry Christmas to you!
參考: me
2007-12-16 1:51 am
1. in to high place, the glory turns over to with God; Is safe on the
place, turns over to with he joyful person. Merry Christmas, new year
Mongolian luck.
2. hopes safe and pleasantly arrives on your body.
Wishes Merry Christmas!
3. is willing to advocate Jesus Christ's being
born, takes to you safe and is pleasant. Wishes Merry Christmas, the
new year Mongolia luck.
4. is willing God to be safe and pleasantly to
fill you and your. Wishes Merry Christmas, the new year Mongolia luck.
5. hopes Christ being born, bestows is pleasant and the hope for you.
Wishes Merry Christmas, the new year Mongolia luck.
6. gives you the
biggest blessing, is my sincere wish. Is willing your to
have the hope
and the joyful Christmas!
7. when the Christmas approaches, asks you
to remember has a friend general meeting to remember delivers the
Christmas to you the blessing. Merry Christmas!
8. Christmas days
commemorate the savior to be born for us. Is willing the Christmas to
bring the true hope for you and to be delighted.
9. is willing God to
keep your all. Healthy, is joyful, all belongs to you. Wishes Merry
Christmas!
place, turns over to with he joyful person. Merry Christmas, new year
Mongolian luck.
2. hopes safe and pleasantly arrives on your body.
Wishes Merry Christmas!
3. is willing to advocate Jesus Christ's being
born, takes to you safe and is pleasant. Wishes Merry Christmas, the
new year Mongolia luck.
4. is willing God to be safe and pleasantly to
fill you and your. Wishes Merry Christmas, the new year Mongolia luck.
5. hopes Christ being born, bestows is pleasant and the hope for you.
Wishes Merry Christmas, the new year Mongolia luck.
6. gives you the
biggest blessing, is my sincere wish. Is willing your to
have the hope
and the joyful Christmas!
7. when the Christmas approaches, asks you
to remember has a friend general meeting to remember delivers the
Christmas to you the blessing. Merry Christmas!
8. Christmas days
commemorate the savior to be born for us. Is willing the Christmas to
bring the true hope for you and to be delighted.
9. is willing God to
keep your all. Healthy, is joyful, all belongs to you. Wishes Merry
Christmas!
2007-12-14 5:08 am
1. in to high place, the glory turns over to with God; Is safe on the place, turns over to with he joyful person. Merry Christmas, new year Mongolian luck.
2. hopes safe and pleasantly arrives on your body. Wishes Merry Christmas!
3. is willing to advocate Jesus Christ's being born, takes to you safe and is pleasant. Wishes Merry Christmas, the new year Mongolia luck.
4. is willing God to be safe and pleasantly to fill you and your. Wishes Merry Christmas, the new year Mongolia luck.
5. hopes Christ being born, bestows is pleasant and the hope for you. Wishes Merry Christmas, the new year Mongolia luck.
6. gives you the biggest blessing, is my sincere wish. Is willing your to have the hope and the joyful Christmas!
7. when the Christmas approaches, asks you to remember has a friend general meeting to remember delivers the Christmas to you the blessing. Merry Christmas!
8. Christmas days commemorate the savior to be born for us. Is willing the Christmas to bring the true hope for you and to be delighted.
9. is willing God to keep your all. Healthy, is joyful, all belongs to you. Wishes Merry Christmas!
2. hopes safe and pleasantly arrives on your body. Wishes Merry Christmas!
3. is willing to advocate Jesus Christ's being born, takes to you safe and is pleasant. Wishes Merry Christmas, the new year Mongolia luck.
4. is willing God to be safe and pleasantly to fill you and your. Wishes Merry Christmas, the new year Mongolia luck.
5. hopes Christ being born, bestows is pleasant and the hope for you. Wishes Merry Christmas, the new year Mongolia luck.
6. gives you the biggest blessing, is my sincere wish. Is willing your to have the hope and the joyful Christmas!
7. when the Christmas approaches, asks you to remember has a friend general meeting to remember delivers the Christmas to you the blessing. Merry Christmas!
8. Christmas days commemorate the savior to be born for us. Is willing the Christmas to bring the true hope for you and to be delighted.
9. is willing God to keep your all. Healthy, is joyful, all belongs to you. Wishes Merry Christmas!
2007-12-14 2:23 am
1. in to high place, the glory turns over to with God; Is safe on the place, turns over to with he joyful person. Merry Christmas, new year Mongolian luck.
2. hopes safe and pleasantly arrives on your body. Wishes Merry Christmas!
3. is willing to advocate Jesus Christ's being born, takes to you safe and is pleasant. Wishes Merry Christmas, the new year Mongolia luck.
4. is willing God to be safe and pleasantly to fill you and your. Wishes Merry Christmas, the new year Mongolia luck.
5. hopes Christ being born, bestows is pleasant and the hope for you. Wishes Merry Christmas, the new year Mongolia luck.
6. gives you the biggest blessing, is my sincere wish. Is willing your to have the hope and the joyful Christmas!
7. when the Christmas approaches, asks you to remember has a friend general meeting to remember delivers the Christmas to you the blessing. Merry Christmas!
8. Christmas days commemorate the savior to be born for us. Is willing the Christmas to bring the true hope for you and to be delighted.
9. is willing God to keep your all. Healthy, is joyful, all belongs to you. Wishes Merry Christmas!
2. hopes safe and pleasantly arrives on your body. Wishes Merry Christmas!
3. is willing to advocate Jesus Christ's being born, takes to you safe and is pleasant. Wishes Merry Christmas, the new year Mongolia luck.
4. is willing God to be safe and pleasantly to fill you and your. Wishes Merry Christmas, the new year Mongolia luck.
5. hopes Christ being born, bestows is pleasant and the hope for you. Wishes Merry Christmas, the new year Mongolia luck.
6. gives you the biggest blessing, is my sincere wish. Is willing your to have the hope and the joyful Christmas!
7. when the Christmas approaches, asks you to remember has a friend general meeting to remember delivers the Christmas to you the blessing. Merry Christmas!
8. Christmas days commemorate the savior to be born for us. Is willing the Christmas to bring the true hope for you and to be delighted.
9. is willing God to keep your all. Healthy, is joyful, all belongs to you. Wishes Merry Christmas!
收錄日期: 2021-04-14 01:15:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071213000051KK02370