急問翻譯為英文

2007-12-14 12:38 am
翻譯為英文:
(我希望自己就讀的科系,能學到一技之長,並在畢業之後以自己的專業知識進入就業市場)

回答 (5)

2007-12-14 1:00 am
✔ 最佳答案
I hope as soon as onself studyin the subject department ,oneself can learn speciality and is graduating.
2007-12-14 3:42 am
(I hoped oneself goes study branch department, can learn professional
skill, and after graduation enters employment market by own
specialized knowledge)
2007-12-14 3:24 am
I hoped oneself goes study the branch department, can learn the professional skill, and after graduation enters the employment market by own specialized knowledge
參考: ME
2007-12-14 1:25 am
I hope I could gain lots knowledge from my course. when i have graduated, those professional knowledge would be an advantage for me in the labour market
參考: myself
2007-12-14 1:04 am
I hoped oneself go study the branch department, can learn the professional skill, and after graduation enters the employment market by own specialized knowledge


收錄日期: 2021-04-13 19:00:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071213000051KK01791

檢視 Wayback Machine 備份