蘿底橙???????????

👨🏻‍🏫 學術台語言

HoJeffrey

2007-12-14 12:25 am

蘿底橙係點解?

回答 (6)

街坊保長

2007-12-14 12:33 am

✔ 最佳答案

　即是廣東話「揀完揀罷無人要」的意思，是一廣東歇後語，形容一個人樣子和質素欠佳，沒有人挑選的意思。
　「呢個女人咁醜樣，正一係籮底橙嚟。」（這個女人那麼醜陋，真的像一個籮底的橙子）

參考: 個人所知

👍 0 👎 0

ines, iris

2007-12-14 2:40 am

沒有人要,因為係個蘿的最底下,剩下來的橙,根本不靚,又無人要,所以便是蘿底橙,可以叫做蘿底桔.

參考: me(據我所知)

👍 0 👎 0

2007-12-14 12:45 am

籮底橙 lo4 dei2 cang4-2
1. 下腳貨；被人挑剩的東西。
2. 比喻質量差的東西或水平低學識少的人。
( 饒秉才歐陽覺亞周無忌，1996《廣州話方言詞典》香港，商務印書館 p.132 )

👍 0 👎 0

Shirley

2007-12-14 12:40 am

無人要,,,,,,,,,,,,,

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-12-14 12:32 am

http://hkpc66366.f.forumable.net/tc/index.php

come this -自由討論區 -發表 i help you !!1

參考: 官府- 警察討論區(Police Forum)

👍 0 👎 0

2007-12-14 12:32 am

咪即係無人要"羅"

👍 0 👎 0