✔ 最佳答案
【快板兒】
kuài bǎnr
N. clappertalk ( a kind of oral performance )
曲藝的一種,把要說的內容編成韻語,一邊說,一邊用竹板打節拍。從表現形式看,有一個人說的「快板書」,兩個人說的「數來寶」和三個人以上的「群口快板」。快板藝術形式靈活多樣,豐富多彩,能叙事、說理、抒情。
【相聲】 [表二] 8429
xiàng sheng
N. cross talk , comic dialogue
曲藝的一種,用説笑話、滑稽問答、説唱等引起觀眾發笑。多用於諷刺,現在也有用來歌頌新人新事的。按表演的人數分對口相聲、單口相聲和多口相聲。
《香港學生中文詞典》Chinese Quicker--採用漢語拼音、粵語拼音標注及真人發聲;Microsoft TTS 語音技術的英文發聲。
http://input.foruto. com/cccls/chicqer-st 1.html
2007-12-24 11:58:57 補充:
沒有聽過看過曲藝是很難體會到其中的妙趣......