翻譯為中文 (2)

2007-12-13 11:45 pm
Teenagers are 50 percent more susceptible to colds than people over fifty.
How is it possible? Isn't it supposed to be the opposite? What do you think?

回答 (6)

2007-12-14 12:11 am
✔ 最佳答案
年輕人比五十歲的成人患上傷風的機會多百分之五十。
怎麼一回事?情況不是應該相反嗎?你認為怎樣?
2007-12-15 12:31 am

少年比人是50%易受colds 五十。
怎麼是它可能的? 不它是否是應該是對面? 您認為怎樣?
http://www.worldlingo.com/SjGle6L4544_df2y3ozTwavxpp_zHfvbX/msowin11?service=WorldLingo_EN-ZH_TW&lcidFrom=1033&lcidTo=1028&lcidUI=1028&t=68F7EAD9-A1F9-2E13-F125-295C64AB959C
2007-12-14 5:59 am
青少年比五十歲以上人士患上感冒的可能性高出百份之五十。這可能嗎?豈不應倒過來麼?你有甚麼意見?
2007-12-14 12:13 am
青少年比五十歲以上人士患上感冒的可能性高出百份之五十。這可能嗎?豈不應倒過來麼?你有甚麼意見?
2007-12-14 12:04 am
Teenagers are 50 percent more susceptible to colds than people over fifty.

How is it possible? Isn't it supposed to be the opposite? What do you think?


十幾歲的青少年ager自50以上的人們被感冒容易影響50%。

那個怎麼可能? 那個不是正相反嗎? 你考慮什麼
2007-12-13 11:48 pm
少年是百分之50 易受寒冷比人五十。

這怎麼是可能的? 它不是應該是對面嗎? 您認為怎樣?

希望幫到你again^^
參考: me


收錄日期: 2021-04-19 00:02:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071213000051KK01562

檢視 Wayback Machine 備份