請問點樣改為英文：
1.收到你們的付款，但我們發票的總數不和你們一樣，相差了$460,點樣告訴他們和問對方拿詳細的資料？
2.如果我們收到T/T 的付款，但扣了$30多，但點問對方有否把他們自己的銀行手續費轉交我們？
請問點樣用英文問人提供資料？
2007-12-13 9:01 am
回答 (2)
2007-12-13 12:35 pm
✔ 最佳答案
1. We received your payment already. But there is a discrepancy of $460 from the statement. Can you please give us all the detail about this? 2. We received the payment from T/T and the total is $30 less. Please note that you are responsible for the transaction fee. Please send us the $30 different back to our company. Thank you.
參考: me
2007-12-13 8:11 pm
1/. Thank you for your payment. After checking your payment and our invoice, we had found $460 difference with our invoice. Please advise what is the difference between your payment & our Invoice?
2/. Thank you for your T/T payment. After checking your payment and our invoice, we had found $30 difference with our invoice. Please advise the $30 difference are your Banking Charges?
2/. Thank you for your T/T payment. After checking your payment and our invoice, we had found $30 difference with our invoice. Please advise the $30 difference are your Banking Charges?
收錄日期: 2021-04-13 14:42:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071213000051KK00179