請問怎樣寫英文請假信 How to write an absent letter for my daughter

2007-12-13 7:35 am
我要為女兒寫一封很正式的請假信,請問應該怎樣寫,怎樣可以寫得有禮貌?

I have to write a very formal absent letter for my daughter. How should i write it so that it is polite and honest?

Thank you.
更新1:

I want an absent letter for my daughter at work. She would not go to work for 1 day because she had to renew her student visa.How should i write it so that it is polite and honest?

更新2:

I want an absent letter for my daughter at work. She would not go to work for 1 day because she had to renew her student visa.How should i write it so that it is polite and honest?

回答 (3)

2007-12-13 11:32 pm
✔ 最佳答案
[your daughter's address]
[date]

[her employer's name]
[her employer's title]
[her employer's address]

Dear Mr. X,

I would like to make a submission requesting to take [the date of her leave] off. It is important that I renew my student visa before this day to ensure my stay in the country is in accordance with the immigration law. Necessary steps will be taken to ensure the progress of my duties is unaffected while I am away. I apologize for the inconvenience that this may cause and sincerely appreciate your understanding.

Sincerely,
[your daughter's name]
參考: eva
2007-12-13 9:44 pm
I suggest that the letter is written by your daughter, not you. This will give a good image to her boss. Because, your daughter is not a kid. Now, she go to work to earn money thus I think the she has an ability to write the absent letter.


Dear xxxxx (name of her head)

re: apply for no pay leave

I'm writing to apply for one day no pay leave on ________ (the date). I am going to renew my student visa at that day. Please find the attached copy of my existing student visa which shows that the expiry date will be __________ (date)

Hope that you could accept my request.


Thanks!

Sincerely,
______________ (your name)
______________ (date)

how to honest - provide an evidence to prove that you didn't tell lie - it is time to renew
2007-12-13 8:10 am
Dear Miss xxx,

I am writing to inform you that (your daughter's name) was off school between Tuesday November 14 and Friday November 17 following (date)her visit to the dentist on the Tuesday morning(the reason).

She suffered a painful reaction to the tooth extraction she had that morning and was in too much pain to attend school for the remainder of the week and was confined to bed with pain killing medication for most of it. Thankfully, she has now fully recovered.(the details)

Can you please confirm that you have received this letter by calling me on my mobile number, 07564 677544,(telephone number) within 48 hours of Diane handing this letter to you.

Thank you in anticipation of your help.

Yours sincerely,

Mrs. Trudy Holbrook(your name)


收錄日期: 2021-04-29 19:22:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071212000051KK04576

檢視 Wayback Machine 備份