點解叫窩利抽射啊??

成日睇足球比賽嘅時候，聽到香港啲講波佬話窩利射球，揪個窩利波；
其實窩利嘅意思係，當個隊友交個高空波（總之唔係地波）過嚟時，接應嘅球員球唔等波掂地就一腳勁射，唔理個波最後係入網定係冇入，哩吓動作都叫窩利；佢係直譯自英文嘅 volley（排球或抛物），就係因為打排球嘅時候，波係唔可以落地，所以就有咁嘅借喻。

"http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%AA%A9%E5%88%A9_%28%E8%B6%B3%E7%90%83%29"


A volley is an air-borne strike of a football (soccer). A volley covers considerable height and is extremely hard to aim.
In attacking position, the volley can play a crucial role in scoring straight goals. Volleys are used often when the goalkeeper is not focused as such and is relatively far from the goal-line. There are 3 attacking volleys used, the drill, the volley, and the bicycle kick.
The drill is used as a close distance volley from corner kicks and free kicks. It is extremely high speed and carries strong spin so it is not reasonably accurate. Thierry Henry scored a drill off a free kick against Brazil in the quarter-finals of the 2006 World Cup.
The volley is used from a moderate position- 15 to 30 metres away from goals. It is used when the goalkeeper is outside of the box. A slight kick at the ball makes it shift slightly above the goalkeeper. The goalkeeper, like most players is much slower running backwards. The goalkeeper has the odd occasion to trip, rather humiliating in some instances. The ball gently bounces in the goal. Joe Cole scored against Sweden in the 2006 World Cup. This can also be very high powered and have significant curl and can defeat the goalkeeper with a combination, and in some cases just one of these factors.
The bicycle kick, has its name engraved as both a freestyle trick and a volley upon history. As a volley close the goals, the attacking player turns away from the goal. With the ball in air, the player jumps backwards, doing a scissor kick to astound players and hopefully score a goal. The player drops on his/her back, and injury to the spine is a slight possibility. A famous bicycle kick was given from Pelé.
Other famous volleyed goals include Zinedine Zidane's roundhouse volley for Real Madrid in the 2001 Champions League final against Bayer Leverkusen and Gaizka Mendieta's volley for FC Barcelona in which a corner was chipped to him on the edge of the box, and he volleyed the ball directly in (Paul Scholes and Roberto Carlos have since scored via similar volleys).
In defense the volley is generally used for time-saving and tactical formation. In the case of a counter-attack by an attacking team, hard high volleys are used, for defense awareness and position.

Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/Volley_%28football%29"

「窩利抽射」一詞源自排球(Volley Ball)的Volley,因為排球的打法是要
凌空打,不可以使球落地,而窩利抽射的意思是凌空抽射,所以「窩利抽射」
就係咁解啦!

希望可以幫到你!