廣普對譯 home work 超急

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2007-12-13 6:30 am

1 拗手瓜

2 唱K

3夾ロ型

4搖搖扳

5玩啤牌

回答 (6)

用戶219161

2007-12-14 2:27 am

✔ 最佳答案

1 拗手瓜=比腕力

2 唱K=唱KTV

3夾ロ型=假唱

4搖搖扳=蹺蹺板

5玩啤牌=玩撲克牌

參考: my dictionary

👍 0 👎 0

Tsz Yan

2007-12-14 5:51 am

其實答案已有, 但我想問你係唔係姓李的那位xx
1.掰手腕
2.唱歌
3.對嘴
4.蹺蹺板
5.玩樸克牌

👍 0 👎 0

2007-12-13 11:55 pm

1﹐ 掰腕子
2﹐ 唱卡拉 OK
3﹐ 配口形
4﹐ 翹翹板
5﹐ 打撲克

👍 0 👎 0

用戶220458

2007-12-13 7:27 am

1 拗手瓜-掰手腕

2 唱K-在北京，唱卡拉OK，口語說成“唱OK，或者說“去OK”。

3夾ロ型-對嘴

4搖搖扳-蹺蹺板

5玩啤牌-玩撲克牌

參考: me...juz back from beijing last month

👍 0 👎 0

用戶55144

2007-12-13 6:45 am

1.拗手腕
2.唱卡啦OK
3.對口型
4.翹翹板
5.玩紙牌

參考: 自己

👍 0 👎 0

abcdefg

2007-12-13 6:44 am

1. 比拚手力?
2. 唱卡拉奧奇?
3. 串通
4. 翹翹板
5. 玩撲克牌

👍 0 👎 0