聽見某人說某人是金手指...鑲金甚麼的...其實是甚麼意思?
聽去不像秘技的那種金手指啊...急...謝啦
說人是金手指??
2007-12-13 6:07 am
回答 (6)
2007-12-13 9:57 am
✔ 最佳答案
其實出處响邊真係唔知, 但據字面理解, 承擔責任為'孭', 人用背脊 '孭' 嘢, 篤人背脊即指(通常在人背後)指某人需要為某事負責任, 用手指借喻篤背脊的動作. 我國古時以金牙大狀比喻一個出色的狀師
故金色的手指, 可比喻為一個專門向人揭發某人需要為某事負責的人
我個人認為金手指並非貶義, 如果金手指所揭發的事乃係事實的話, 實為現今各先進社會需要有的行為. 須要羞恥的是做錯事而想隱瞞的人.
如有人發現某人貪污而向廉政公署舉報, 那麽是舉報的人做得好, 還是貪污的人做得好呢??
參考: 自己
2007-12-13 6:45 am
一係打機最勁的東西，一係x人背x 唔識打..........................
2007-12-13 6:18 am
「金手指」既係話人「督」背" 庶"(即係背部,唔識打)
可以話係報串都得既
2007-12-12 22:19:13 補充：
背"隻"
可以話係報串都得既
2007-12-12 22:19:13 補充：
背"隻"
2007-12-13 6:17 am
即係俗語既"二五仔",
專門係人背後督人果d人囉!
專門係人背後督人果d人囉!
收錄日期: 2021-04-14 20:40:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071212000051KK04095