✔ 最佳答案
ENG:
"The great love that I have for you
grows every day. When I see you,
the one thing that I want to do is to
marry you. Our last conversation
made me look forward to seeing you again.
If we were married, I know that I would find
pleasure in living with you. I have a heart
I want to give to you. No one is more
able to care for me and help me.
I speak the truth. You will do me a favor
to answer this. Your letters are full of
true love for me.
chinese:
親 愛 的XXX,
我 那 裡 敢 這 樣 稱 呼 您 "親 愛 的" … 我 那 裡 敢 這 樣 想 到 您 也 對 我 有 相 同 的 感 覺 …
我 們 是 朋 友 … 至 少 我 相 信 是 。 我 知 道 我 可 令 您 歡 笑 … 我 很 珍 惜 我 倆 開 心 的 時 刻 … 當 我 在 夜 裡 獨 處 時 , 我 會 把 這 些 愉 快 的 片 段 拿 出 來 , 好 像 看 珍 貴 的 照 片 一 樣 逐 一 回 味 。
有 些 時 候 , 我 竟 會 幻 想 著 您 因 我 捉 弄 您 而 展 出 的 淺 笑 … 幻 想 著 您 也 會 渴 望 擁 著 我 , 與 我 一 起 , 和 我 歡 笑 …
若 果 我 有 多 一 點 點 的 膽 量 , 我 會 親 自 向 您 表 白 。 所 以 這 封 信 就 是 最 能 表 達 我 的 心 跡 。 請 接 受 我 吧 !
滿 載 愛 意 的
XXX