✔ 最佳答案
詩名:長恨歌 作者:白居易
成首詩:(請看)
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006121304942
是中國唐朝詩人白居易的一首長篇敘事詩。唐憲宗元和元年(806年),白居易當時任盩厔(今陝西周至)縣尉,與好友陳鴻、王質夫同遊仙游寺,有感於當地民間流傳唐玄宗與楊貴妃的故事,於是創作了這首《長恨歌》。陳鴻為此詩撰寫了「傳」,放在詩歌的前面,就是《長恨歌傳》,是唐人傳奇的名篇。
陳寅恪先生在《元白詩箋證稿》曾考證許多話題,如「楊貴妃入宮時是否是處女」。他認為「欲瞭解此詩,第一,須知當時文體之關係,第二,須知當時文人之關係。」、「……樂天之長恨歌,……實係自許以為壓卷之傑構,而亦為當時之人所極欣賞且流播最廣之作品。此無怪乎壓千歲之久至於今日,仍熟誦於赤縣神州及林海外,王公妾婦牛童馬走之口,(元微之白底長慶集序中語)也」。
《長恨歌》在當時就廣泛流傳,受到人們的喜愛,其中諸多名句如:「蜀江水碧蜀山青,聖主朝朝暮暮情。行宮見月傷心色,夜雨聞鈴斷腸聲。」,「上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見。忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間。」,「在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。」乃唐詩之千古絕唱。白居易《與元稹書》裏說了一個故事:「及再來長安,又聞有軍使高霞寓者欲聘娼妓,妓大誇曰:『我誦得白學士《長恨歌》,豈同他妓哉?』由是增價。」
2007-12-12 21:31:18 補充:
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006121304942這個網已經包了全首詩,以及每句解譯。