小字"細拉"的意思

2007-12-12 6:59 pm
<聖經>中的詩篇, 在正文下時會出現小字"細拉". 這個字是什麼意思?

回答 (3)

2007-12-13 5:57 am
✔ 最佳答案
在詩篇共出現71次及哈巴谷書3次,由於詩篇古時是唱頌的,也是在敬拜禮儀中間使用,普遍相信這是關乎音樂或禮儀上的用途,主要有三個解釋:
1.指示在頌唱時歌唱者或樂器要加強力度
2.由於這字原來的希伯來文有升高的意思,可能指在頌唱詩篇時提高聲調、抬頭抑望或舉手,又或者按亞蘭文的意思指躺躬以表達崇敬
3.另有傳統指這暗示會眾要齊聲說「阿們」或「哈利路亞」
今天細拉的意義仍未有確定的共識。
參考: 參考New Bible Dictionary
2007-12-13 9:37 am
詩篇
3:4 我用我的聲音求告耶和華,他就從他的聖山上應允我。〔細拉〕

細拉一詞蠻特別的……
細拉一詞在詩篇中出現了71次,在哈巴谷書中出現了三次。這詞的準確含意難以確定,但極可能是一種奏樂指示符號。其用法有三個可能性:
(1)指示歌唱者和樂隊用強音或漸強音;
(2)在敬拜中提示會眾舉手或提高聲量,或是提示祭司祝福的信號;
(3)這詞正如“阿們”意即“誠心所願”或“哈利路亞”意即“讚美主”那一類的片語。
2007-12-12 9:46 pm
是那年代的一種樂器


收錄日期: 2021-04-24 07:46:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071212000051KK00763

檢視 Wayback Machine 備份