點解乳房有叫做「nin」?
回答 (2)
其實個nin就是奶(又作女爾)字,今閩南話及台語也把奶稱nin,如吃奶就叫zhak nin,豆奶叫tau nin.福建方言字中又云:乳呼日能(閩南能亦發nin音).劉云乳轉為奶,奶轉為能.蓋一切字的起源都是乳,由乳的古音演變而來.
乳房有叫做「nin」仍 香港人的 著稱, 在正式 英語裛 可沒有這個 詞.
Nin 其實是從 nipple 而來,
nipple 是解作 乳頭 . 即是 乳房 前面的那 一粒.
收錄日期: 2021-04-11 15:47:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071212000051KK00650
檢視 Wayback Machine 備份