翻譯中文~趕緊回答，THX!

👨🏻‍🏫 學術台語言

Cassie

2007-12-12 8:04 am

請把以下這句翻譯成英文：

走自已的路讓別人去說吧！

謝謝！

回答 (4)

Franky

2007-12-12 8:32 am

✔ 最佳答案

嘩上面呢位朋友你D英文真係好差..
你唔識就唔好Bullshit la....

其實我可以話你聽呢一句無真正既講法...
因為中文係好難翻譯成英文...

Walk your own road, Dont worry what about people said....

👍 0 👎 0

Lotte :)

2007-12-13 5:18 am

Do it on my own way, don't care about what others say.

👍 0 👎 0

Haruhi

2007-12-12 8:15 pm

Walk your own way and don't care about what they say.

參考: me

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-12-12 8:08 am

Walks from already the road lets the others say!

👍 0 👎 0