我的學校是一個充滿歡樂的地方
它雖然跟別的學校較細小
可是我覺得這間學校帶給我很多美滿的回憶
在這裡學習是我難得的喜悅
這裡有很多陪伴著我成長的同學與老師
我們每天一起學習一起度過
我很喜歡這間學校
這裡是我的家
唔該幫一幫我翻譯成一片文章做英文 .
2007-12-12 7:54 am
回答 (6)
2007-12-12 8:02 am
✔ 最佳答案
My school is to be filled with a happiness placeAlthough it is smaller with another school
But do I feel this school brings me a lot of happy recollections
Learn here is my rare joy
There are a lot of classmate and the teacher which keep company with me to grow ups here
We learn together to spend together everyday
I like this school very much
Is my house here
不過我5知d文化對不對
參考: 翻譯網
2007-12-12 7:33 pm
My school is a place full of joy.
Although it is small compared with other schools, it brings me a lot of happy memories.
It is my pleasure to be a student in this school.
Many classmates and teachers are growing up with me here.
We study together everyday.
I love this school; here is my home.
Although it is small compared with other schools, it brings me a lot of happy memories.
It is my pleasure to be a student in this school.
Many classmates and teachers are growing up with me here.
We study together everyday.
I love this school; here is my home.
2007-12-12 6:25 pm
My school fills with delight and happiness.
Although this school is small, it brings me a lot of good memories.
I am glad to study in this school.
There are many classmates and teachers who grow with me.
We study and learn things together everyday.
The school is my home.
Although this school is small, it brings me a lot of good memories.
I am glad to study in this school.
There are many classmates and teachers who grow with me.
We study and learn things together everyday.
The school is my home.
參考: me
2007-12-12 8:18 am
My school is place full of joy.
Although it is small compared with other schools, it brings me a lot of happy memories.
It is my pleasure to be able to study in this school.
There are many classmates and teachers growing up with me.
We study together everyday.
I love this school; this is my home.
2007-12-20 16:24:58 補充：
文法錯漏百出
Although it is small compared with other schools, it brings me a lot of happy memories.
It is my pleasure to be able to study in this school.
There are many classmates and teachers growing up with me.
We study together everyday.
I love this school; this is my home.
2007-12-20 16:24:58 補充：
文法錯漏百出
參考: myself
2007-12-12 8:09 am
My school is fills the happy place it although is tinier with other
school but I to think this the school takes to me very many content
recollections to study in here is my rare joyful here has very
accompanies the schoolmate and teacher which I grows we every day
together studies together passes me very to like this school here is
my family
school but I to think this the school takes to me very many content
recollections to study in here is my rare joyful here has very
accompanies the schoolmate and teacher which I grows we every day
together studies together passes me very to like this school here is
my family
2007-12-12 8:03 am
It is full of happy places that my school is one
It is relatively tiny though it follows the other schools
But I think this school brings a lot of happy remembrance to me
It is my rare happiness to study here
Student and teacher that there is much company here I grew up
We study and stay together together every day
I like this school very much
This is my family
It is relatively tiny though it follows the other schools
But I think this school brings a lot of happy remembrance to me
It is my rare happiness to study here
Student and teacher that there is much company here I grew up
We study and stay together together every day
I like this school very much
This is my family
參考: 我
收錄日期: 2021-04-14 01:13:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071211000051KK04577