英譯中!!!!!!!!!!!!!!!!!

2007-12-12 6:46 am
I'm interested to make an offer for your 3 DOZEN (36 PAIRS) of your Item.I'm
buying it urgently. How many do you have because i want to resell it in

How much is the money including the
shipping cost through 5-7 day delivery to London,England I will be making
payment via (PayPal) ,OR BANK TO BANK WIRE TRANSFER T/T TRANSFER.
Do provide your DETAILS for immediate payment.
Awaiting for your swift responds in my mail box

回答 (2)

2007-12-12 6:53 pm
✔ 最佳答案
本人想訂購36對你們的產品。本人很迫切需要這些產品。請儘快報上你所有的數量和金額包括: 運輸費:由倫敦到香港(大約5-7天)。我會透過(PayPal)或經銀行轉帳。請連同所需資料以便我可儘快轉帳。等待你的回覆, 謝謝。
參考: me
2007-12-13 1:03 am
我有興趣購買你的三打(36對)物品. 我是非常緊急須要講買的. 請問你有幾多可以賣給我.因為我想再賣...

請問包括運費(5-7日寄到英國倫敦)款項一共是多少 ? 我會用PayPal付款或用可以用銀行過數.
你可不可以給你的 "詳細資料" 幫助我立即付款.
在電郵信箱等待你的快速回覆.


收錄日期: 2021-04-14 01:13:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071211000051KK04257

檢視 Wayback Machine 備份