日翻中 ゲームセンター!!

現將上文中譯如下：－

Game Centre （遊戲機中心） ～！！

大家好！
圖片參考：http://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/035.gif

我在上海的百貨公司發現了UFO Catcher （＊）！
圖片參考：http://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/242.gif

好可愛啊！
圖片參考：http://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/005.gif

我要去拿啦 ～
圖片參考：http://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/178.gif

嗨喲
圖片參考：http://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/028.gif

來人啊～
圖片參考：http://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/144.gif


看似漫長其實短暫的上海電影攝製，如今成為最重要的回憶
圖片參考：http://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/312.gif


－－－－

（＊）

ユーホーキャッチャー　（羅馬拼音： yu- ho- kyac cha-）

選物販賣機 （即香港人俗稱的 「夾公仔機」 ，玩具商品等全放在一透明箱內，其上方有一個可控制抓取物品的機械手臂，玩家要憑自己的技術操控機械臂夾取想要的東西）。
正式寫法為「ユーフォーキャッチャー」，源自日式英語 「UFO Catcher」。

タイムチャート

台灣首家合法娛樂城開幕囉!

體育博彩、真人對戰、現場遊戲、彩球

投注高賠率，歡迎您來體驗!

官方網站 aa777.net