快高長大英文寫法

2007-12-11 6:35 pm

請問"快高長大"英文是怎樣寫的呢?
謝謝!

回答 (5)

2007-12-11 8:03 pm

✔ 最佳答案

請問"快高長大"英文是怎樣寫的呢?
Grow fast and healthily.

參考: SELF

👍 0 👎 0

2007-12-12 2:22 am

grow up quickly

👍 0 👎 0

2007-12-11 8:59 pm

Growing up fast and healthy

Growing up fast and maturely

Fast and fully grown-up

👍 0 👎 0

2007-12-11 7:49 pm

係英文黎講..係唔會直接將中文繹成英文..
會用一個英文ge詞黎代替同一類型GE意思..
而快高長大就可以青GOOD HEALTH 黎形容,,
因為GOOD HEALTH 有身體健康GE意思,,

2007-12-11 11:50:26 補充：
打錯字,,第3行係可以(用)

參考: 自己

👍 0 👎 0

2007-12-11 7:47 pm

1) grow up quickly
2) grow up healthly (健康地成長)

👍 0 👎 0