急~~翻译,英文高手请进

2007-12-11 6:32 pm
A rich woman drove her big expensive new car to the supermarket.She arrived and thought,"There aren't many places to park the car...where can I leave it?''Suddenly she saw a parking place between a big blue car and a notorbike but it was very small." It's going to be very difficult to get this big car in there,but I'll try."

回答 (3)

2007-12-11 6:51 pm
✔ 最佳答案
一個有錢的女人駕駛她新的豪華大房車去超市購物.她到了那裡,想:這裡沒有地方讓我泊車,我能把車停到那裡去呢?突然,她看見在一輛藍色大房車和一輛(notorbike.查無此字)車中間有一塊很小的空地"在這麼小的地方是非常難泊車的,但我會試一試."
參考: me
2007-12-11 6:55 pm
一個有錢的女人駕駛她新的豪華大房車去超市購物.她到了那裡,想:這裡沒有地方讓
我泊車,我能把車停到那裡去呢?突然,她看見在一輛藍色大房車和一輛摩托車
(notorbike.查無此字 但有motorbike=摩托車)
車中間有一塊很小的空地"在這麼小的地方是非常難泊車的,但我會試一試."
有過有錢ge女人正在駕駛一架好貴ge新車去超級市場。佢到佐之後就想:依到冇咩位汨泊車喎,咁我應該起邊到落車好 ? 之後佢到有個泊車位起一架藍色車同埋一個notorbike之間,但係個位好small.佢就想:咁會好難入到去,不過我會try吓。
參考: me


收錄日期: 2021-04-14 01:12:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071211000051KK00704

檢視 Wayback Machine 備份