有冇人知呢句野點解?thx~

👨🏻‍🏫 學術台語言

wing lok

2007-12-11 4:57 pm

有冇人知呢句野點解?thx~
Necesito tu amor ... ..
Lo siento ..
Soy egoista porque te amo

回答 (3)

EYL

2007-12-11 5:43 pm

✔ 最佳答案

這是西班牙文, 意思是:
我需要你的愛... 我感覺到你的愛... 我擁有, 因為我愛你.

👍 0 👎 0

用戶83707

2007-12-16 7:15 am

I need your love… ..
I feel it.
I am egoistic because I love you

我需要您的愛… ..
我感覺它。
我利己，因為我爱你 .

this is what it's means. hope i can help.

👍 0 👎 0

Jonathan

2007-12-11 10:32 pm

但 Lo siento 也可當 I am sorry 用

2007-12-11 14:48:01 補充：
從文本看, 樓上位仁兄/姐應該正確(看來似是歌詞)

👍 0 👎 0