social father

2007-12-12 2:26 am
想要請教一下有相關知識的人或者是專業譯者


social father 是否直接譯成 社會父親 即可呢?


還是另有專業用詞?


謝謝

回答 (2)

2007-12-12 2:40 am
✔ 最佳答案
social 有社交的意思
social father 指的應該是社交之父
也就是社交場合中很有地位的人
2007-12-12 2:43 am


就直接翻成社會父親
http://hk.youtube.com/watch?v=xHqZ-nTuxic


收錄日期: 2021-04-20 21:28:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071211000015KK06715

檢視 Wayback Machine 備份