有冇識解呢句德文!!

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-12-11 6:50 am

Du bist an fremdes Land gegangen

Und willst nicht mehr nach Haus

Ich bleib allein an Bord und treibeauf die offne see hinaus

回答 (2)

2007-12-11 6:55 am

✔ 最佳答案

You are gone to foreign country

And want no more to house

I stay alone on board and treibeauf the open see also
你是去了國外

並希望，沒有更多的房子

我保持單獨對董事會和公開也見

👍 0 👎 0

2007-12-11 6:56 am

您去奇怪的國家和沒有不想要安置我單獨保留在船上和駕駛offne 海外面

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-19 22:54:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071210000051KK04640

檢視 Wayback Machine 備份