中文翻譯英文!!

2007-12-11 3:58 am
結果龍捲風走了,大家過著很平靜的生活!
但突然有一日,龍捲風竟然再次回來!
村民希望龍捲風離開這條村,就問龍捲風想怎麼?
原來龍捲風想找回它的弟弟!
龍捲風希望村民可以幫它找回弟弟!
因為村民希望龍捲風可以快點離開就答應了它!
最後村民經過一番努力,終於找回龍捲風的弟弟!
而龍捲風也離開,再沒有回來了!
(大約60字)

回答 (7)

2007-12-20 12:46 am
結果龍捲風走了,大家過著很平靜的生活!
但突然有一日,龍捲風竟然再次回來!
村民希望龍捲風離開這條村,就問龍捲風想怎麼?
原來龍捲風想找回它的弟弟!
龍捲風希望村民可以幫它找回弟弟!
因為村民希望龍捲風可以快點離開就答應了它!
最後村民經過一番努力,終於找回龍捲風的弟弟!
而龍捲風也離開,再沒有回來了!



Finally the tornado walked, everybody very tranquil life!
But has on first suddenly, the tornado comes back unexpectedly once more!
The villagers hoped that the tornado leaves this village, how asks the tornado to want?
Originally the tornado wants to retrieve it the younger brother!
The tornado hoped that the villagers may help it to retrieve the younger brother!
Because the villagers hoped that the tornado might a bit faster leave promised it!
Finally the villagers pass through diligently, the younger brother who retrieves the tornado finally!
But the tornado also leaves, did not have again!
參考: 希望可以幫到你啦~~
2007-12-19 6:41 am
Finally the tornado walked, everybody very tranquil life! But suddenly
has on first, the tornado comes back unexpectedly once more! The
villagers hoped the tornado leaves this village, how asks the tornado
to want? The original tornado wants to retrieve it the younger
brother! The tornado hoped the villagers may help it to retrieve the
younger brother! Because the villagers hoped the tornado was allowed a
bit faster to leave promised it! Finally the villagers pass through
diligently, the younger brother which finally retrieves the tornado!
But the tornado also leaves, again has not come back!
參考: 聰明筆
2007-12-12 2:27 am
Finally the tornado walked, everybody very tranquil life!
But has on first suddenly, the tornado comes back unexpectedly once more!
The villagers hoped that the tornado leaves this village, how asks the tornado to want?
Originally the tornado wants to retrieve it the younger brother!
The tornado hoped that the villagers may help it to retrieve the younger brother!
Because the villagers hoped that the tornado might a bit faster leave promised it!
Finally the villagers pass through diligently, the younger brother who retrieves the tornado finally!
But the tornado also leaves, did not have again!
2007-12-11 7:09 am
Tornado finally left and everybody went back to their normal life.
One day, Tornado came back suddenly.
Everybody in the village wants Tornado to leave, so they ask what Tornado really wants.
Tornado told them that he's looking for his younger brother and hope that they can help him.
Since everybody wants Tornado to leave the village as soon as he can, so they promised to help him out.
Finally they found Tornado's younger brother.
And Tornado left the village and never come back again.
2007-12-11 4:48 am
Finally the tornado walked, everybody very tranquil life! But suddenly has on first, the tornado comes back unexpectedly once more! The villagers hoped the tornado leaves this village, how asks the tornado to want? The original tornado wants to retrieve it the younger brother! The tornado hoped the villagers may help it to retrieve the younger brother! Because the villagers hoped the tornado was allowed a bit faster to leave promised it! Finally the villagers pass through diligently, the younger brother which finally retrieves the tornado! But the tornado also leaves, again has not come back! (About 60 words)
Result tornado walked, everyone lived to be calm very much of life!
But there is the first suddenly, tornado comes back unexpectedly and again!
Village people hope tornado leaves this village, ask tornado to want how?
Originally tornado want to find back its younger brother!
The tornado hope village people can find back a younger brother for it!
Because village people hope tornado can hurry to leave promised it!
The village people passes by finally some kind of diligent, find back the younger brother of tornado finally!
And tornado also leave, dided not come back again
2007-12-11 4:17 am
Result tornado walked, everyone lived to be calm very much of life!
But there is the first suddenly, tornado comes back unexpectedly and again!
Village people hope tornado leaves this village, ask tornado to want how?
Originally tornado want to find back its younger brother!
The tornado hope village people can find back a younger brother for it!
Because village people hope tornado can hurry to leave promised it!
The village people passes by finally some kind of diligent, find back the younger brother of tornado finally!
And tornado also leave, dided not come back again!
2007-12-11 4:06 am
Finally the tornado walked, everybody very tranquil life! But suddenly has on first, the tornado comes back unexpectedly once more! The villagers hoped the tornado leaves this village, how asks the tornado to want? The original tornado wants to retrieve it the younger brother! The tornado hoped the villagers may help it to retrieve the younger brother! Because the villagers hoped the tornado was allowed a bit faster to leave promised it! Finally the villagers pass through diligently, the younger brother which finally retrieves the tornado! But the tornado also leaves, again has not come back! (About 60 words)


收錄日期: 2021-04-25 21:45:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071210000051KK03334

檢視 Wayback Machine 備份