1.簡單來說
2.總括來說
3.有何根據
4.你有甚麼意見？
5.真的有那麼好嗎？
請問這些句子英文甚樣說啊？
2007-12-11 3:14 am
回答 (6)
2007-12-11 3:28 am
✔ 最佳答案
1.簡單來說 Basically...2.總括來說 The conclusion is...
3.有何根據 How can you proof that?
4.你有甚麼意見？ What do you reckon?
5.真的有那麼好嗎？ Is it/he/she really that good?
2007-12-10 19:35:28 補充：
上面d港式英文好得人驚,你用佢地果d嘅話,我敢保證冇一個外國人知你講咩.因為我係o係澳洲讀書嘅,不過我見到d英文唔得嘅中國人都冇上面果d咁唔得...
2007-12-12 19:06:13 補充：
Thank you for trusting me :p
參考: Me
2007-12-11 3:27 am
1/.Simply speaking
2/.Generally speaking
3/.Any point to prove this?
4/.Do you have any opinions?
5/.Is it really good? Or just say really?
2/.Generally speaking
3/.Any point to prove this?
4/.Do you have any opinions?
5/.Is it really good? Or just say really?
2007-12-11 3:24 am
1.簡單來說 Simply speaking
2.總括來說 Sums up
3.有何根據 Has what basis
4.你有甚麼意見？ What idea do you have?
5.真的有那麼好嗎？ Really has that good?
2.總括來說 Sums up
3.有何根據 Has what basis
4.你有甚麼意見？ What idea do you have?
5.真的有那麼好嗎？ Really has that good?
參考: me
2007-12-11 3:23 am
1. Simply to say
2. To conclude what I have just said
3. What's your ground of.....
4. What is your opinion?
5. Is it the fact that it is as good as you just mentioned?
2. To conclude what I have just said
3. What's your ground of.....
4. What is your opinion?
5. Is it the fact that it is as good as you just mentioned?
2007-12-11 3:23 am
1. Simple said
2. Sums up said
3. Has what acts according to
4. What opinion do you have?
5. Really has that?
2. Sums up said
3. Has what acts according to
4. What opinion do you have?
5. Really has that?
2007-12-11 3:21 am
1) In short
2) To conclude
3) Do you have any evidence
4) What is your opinion
5) Is it really so good
2) To conclude
3) Do you have any evidence
4) What is your opinion
5) Is it really so good
參考: myself
收錄日期: 2021-04-13 14:41:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071210000051KK02975