stereotypes係咩嚟嫁??

樓上的posters都錯了!

stereotypes 即係我地中文的「定形」或者偏見...
例如老人家做唔到劇烈運動, 因為佢地老化, 身體都僵硬晒,
呢種就係定形啦 ! (前兩日我先見到山頂有個阿伯係到跑步)

英文翻譯 -
It is a general stereotype that elderly cannot
do heavy exercises, as they are aging
and usually have stiff bodies.


或者, 有時某個學生成績好, 就一定覺得佢係好乖, 又係stereotypes囉!
We naturally think that a student, with good academic grades,
is always a well-behaved person. Again this is a stereotype!

希望幫到你啦! ^.^

2007-12-12 23:16:40 補充：
除左aniki 之外, 其他posters都答錯了~ -_-"

應該理解為普遍而且先入為主的概念.
例如金毛紋身青年一般會受到視為黑社會的情況

一模一樣,,,
姐係 好似有胡椒粉入左你個nose,,,
你會打噴嚏.,.
就係一個example of stereotypes啦!

stereo
1. 立體音響裝置[C]
2. 立體聲;立體聲效果[U]
3. 體視系統;體視效果[U]
4. 立體照片;立體電影[C]
type
類型,型式,樣式

铅版;陈腔滥调;老套;使用铅版;套用老套;使一成不变