(濫用) 的英文是?

1. Abuse(濫用) 的同義詞 -
Exploit, Excessive Use, Over-Utilization, Misuse

2. 濫用資源 - Over-utilization of resources
濫用言論自由 - Abuse the Freedom of Speech
濫用言論自由的權利 - Abuse the Right in exercising the Freedom of Speech
(Exercising = Exercise = 行使 / 使用 )

另外我再列出其他例子:
濫用公民權利 - Exploit the civil rights
濫用粗俗字眼 - Excessive Use of Foul words / Violent Languages
濫用新聞自由 - Misuse of Freedom of the Press 　

3. The verb (Abuse) can be applied in most cases.
(Exploit) is the best synonym of (Abuse).
(Over-utilization) is mostly refered to (resources).
(Excessive use) is the meaning of (using too mush).
(Misuse) equals to (using something in the wrong way)

希望幫到你啦! ^.^

2007-12-10 15:19:42 補充：
我係做翻譯架!

Q2 濫用言論自由的權利
Abuses the freedom of speech the right

For any further queries, please use the following website :
http://myu.com.tw/free_translation.php#trans

濫用 -

釋義

lan yong
ㄌㄢˋ ㄩㄥˋ

1.to abuse; to misuse; to misapply; to misappropriate; to pervert

濫用藥物=OD (over drug)

1. take advantage of
2. 濫用言論自由 = abusing freedom of speech (have to look at the whole sentence)
3. Yes. It's pretty common. Drug abuse, domestic abuse, abusing my right, etc.