翻文!~英翻中

2007-12-10 12:15 pm
通順d唔該!唔要網上翻譯答案
Tomorrow's the big day.We play in Prague.
The first show!
I've got stairs up there for the very first time.I'm scared I'm gonna fall and hit my head on that metal thing.
And crack your head open.
It's stuck up there.No! My plane is gone!
We've got to think of something.
What a production.
I'm gonna get my plane back!
Man,I'd be dizzy up there.
All together
You coming,Cuddles?

回答 (1)

2007-12-11 1:37 am
✔ 最佳答案
Tomorrow's the big day.We play in Prague.
明天是大日子,我們將在布拉格演出。
The first show!
第一場表演!
I've got stairs up there for the very first time.I'm scared I'm gonna fall and hit my head on that metal thing.
我第一次登上那樘樓梯,我害怕我會跌倒及我的頭會打中那塊金屬的物伴。
And crack your head open.
及將你的頭臚打開。
It's stuck up there.No! My plane is gone!
上面堵住了。不好,我的飛機不見了!
We've got to think of something.
我們定要想出一些辦法來。
What a production.
一個厲害/非常好的製作。
I'm gonna get my plane back!
我將會奪回我的飛機!
Man,I'd be dizzy up there.
老兄,我在那裡將會感覺暈炫。
All together
一起。
You coming,Cuddles?
Cuddles,你(們)來不來?


收錄日期: 2021-05-03 23:36:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071210000051KK00392

檢視 Wayback Machine 備份