點解大班椅要叫大班椅

yiu cho

2007-12-10 9:22 am

點解大班椅要叫大班椅
→大班係點解

回答 (2)

Ben

2007-12-10 8:51 pm

✔ 最佳答案

先解釋大班的出處吧:
大班是英文BIG BOSS，BIG POTATO的翻譯，就是大老闆，大粒佬的意思。因為以前在1960年代的香港有許多貿易公司 (稱為洋行) 跟外國有生意往來，多少要接觸到英文，但是以前甚少大學生，一般的公司職員沒辦法跟國買家溝通，跟外國買家洽商的都是老闆，公司職員知道外國人稱老闆為BIG BOSS，漸漸地，便出現了"大班"這名詞。
至於大班椅，當然就是老闆或公司話事人身份的象徵，他們日理萬機，當然要坐得舒服，而且坐在大班椅中，自然有種霸氣，員工對老闆或公司話事人更加尊敬畏重。

👍 0 👎 0

maggie

2007-12-10 10:49 am

通常一間公司既老闆坐既椅子都係最舒服。
而大班椅就具備老闆既要求,有氣勢夠舒適
所以果種類既椅就叫大班椅

大班=老闆/高層

參考: 自己

👍 0 👎 0