問日文字中文點解

我諗閣下係想話"待ってよ（まってよ）（ma dde yo), 係日文意思即係指"等等" 咁解, 待ってよ 係口語用法, 通常會用係朋友之間對話. 至於對長輩或上司, 會有比較有禮貌用法:

お待（ま）ちください(最有禮貌)
o ma chi ku da sa i
お待ってください(有禮貌)
o ma tte ku da sa i

有時係餐廳, 服務員會話:
お待たせしました(讓您久等了!)
o ma ta se si ma si ta

呢d都係常說的用法!