香港有那幾種蟑螂呢?咁廣東話又點解會叫它做【虼蚱】(曱甴)呢?(20分)

2007-12-10 6:24 am
現時在香港有那幾種蟑螂出現呢?咁廣東話又點解會叫它做【虼蚱】(曱甴)呢?這叫法的來源又是什麼呢?【有20分的】
回答最好是用自已文字作答,及必須打出資料來源(如有),如果是用維基回答的話,被選的機會會降低,不過如果有整理漂亮的例外,謝謝各位網友!

回答 (3)

2007-12-11 6:53 pm
✔ 最佳答案
廣東人俗稱蟑螂為曱甴,不說你不知,原來曱甴是閔南語! 但為甚麼會借用閔南語則不得而知,或者覺得曱甴這個稱呼比較可愛吧。而其實"曱"的意思是拿取物件的意思,而"甴"的本字是"由",相信"甴"字是一個變字吧。
圖片參考:http://www.ca.uky.edu/entomology/entfacts/images/cockrchs.gif

世界上超過200餘種蟑螂 (學名為蜚蠊),幸好常見的室內蟑螂只有10種左右。在香港,最常見的有美洲蟑螂(美洲大蠊)、德國蟑螂(德國小蠊)、澳洲蟑螂和亞洲蟑螂。
德國小蠊,體形很小,長約10-15mm,棕黃色,多數出沒在住房之外,例如在飯店、飲食店、醫院及船、火車、客機、巴士等。美洲大蠊,體形較大,體長約40-50mm,紅褐色,樣子亦最討厭,愛出沒在下水道、暖氣溝、廁所、食物加工廠、廚房等陰暗潮濕的環境。 成功闖入了娛樂界的小強就是這種,而且偶爾更會振翅高飛。
澳洲蟑螂的大小和習性跟美洲大蠊相近,亦會振翅高飛。至於亞洲蟑螂,比德國小蠊大卻比美洲大蠊小,長約30-40mm,外表看來像沒有翅膀而露出一間間又光滑反光的背部。
其實蟑螂早在恐龍時期已出現,曾經發現牠們的化石。實驗更證明了蟑螂的生命力驚訝地強,成蟲可以不吃不喝而存活超過20天,即使把蟑螂的頭切除,亦可存活7天。牠們更有自我免疫及抗輻射的驚人本事! 所以有科學家說過,如果世界大戰爆發,能存活下來的生物,相信蟑螂絕對會是一份子。

2007-12-11 11:02:06 補充:
自從我們的水空交通方便了後,蟑螂可藏身於飛機,郵輪,各類蟑螂已經廣範地分佈於世界各地了。

2007-12-13 11:45:06 補充:
正如樓上網友指出,蟑螂的西班牙文是cucaracha,而有趣的是西班牙人亦別稱大麻為cucaracha。可能以前西班牙人坐船把德國小蠊帶到中國,中國人聽到他們叫這種昆蟲為cucaracha,於是便簡叫為曱甴。
2007-12-10 6:55 am
曱甴(gaat6 zaat6)即是蟑螂,古稱蜚蠊,蟑螂被視為一種對人類生存十分有害,並必須消滅之的害蟲來對待。

蟑螂的叫法:
「曱甴」是粵語廣州話對蟑螂的道地叫法。至於來源,我還是查不到!

但我有有關小強的資料:
「小強」這個別名源於周星馳的電影。在1993年的電影《唐伯虎點秋香》中,周所飾演的唐伯虎為進入華府當雜工而假扮賣身葬父的可憐人,卻遇到了賣身葬全家、連伴隨多年的狗都當場死亡的對手,於是周靈機一動把身旁不小心被踩死的蟑螂稱作「小強」並視為多年飼養的寵物為之哭泣。

另外在周星馳的電影《算死草》中,周的角色指一位無辜的犯人謀殺了他的好友「小強」,但這個「小強」卻原來不是人,而只是一隻蟑螂。周星馳稱之為「小強」,可能是因為蟑螂的生命力十分頑強,故起的一個名字。

在2000年的香港無綫電視劇《男親女愛》中,男主角余樂天(黃子華 飾)又把他的寵物蟑螂命名為「小強」,並作了《我有小小強》一曲。從此「小強」這一稱謂在粵語圈開始迅速流行!

德國姬蠊 + 美洲蜚蠊 + 澳洲蜚蠊 + 東方蜚蠊是香港居家常見的蟑螂!



就是這樣!!!!雖然是從wikipedia找的,但我有整理過的,不是照抄的,
漂不漂亮就是你的決定!
參考: wikipedia
2007-12-10 4:54 pm
香港主要有亞洲蟑螂,美洲蟑螂和德國蟑螂。
蟑螂一詞乃來自西班牙文:cucaracha

2007-12-10 08:55:12 補充:
sor,係一詞先arm。

2007-12-10 11:28:18 補充:
估計最遲於中世紀通過海上通商傳入。


收錄日期: 2021-04-11 15:47:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071209000051KK04740

檢視 Wayback Machine 備份