✔ 最佳答案
Q:請問什麼是「學斗」呢?
A:閣下肯定因為有種菜叫「學斗」,所以有此一問。
「學斗」只是讀音,實際上「學斗」是位於香港粉嶺的一處地方,名為「鶴藪」。英文就是“Hok Tau”。當然細查字典,藪的讀音不是斗,而是手,但當地人的讀法就是斗,並已沿襲下來,也不好說其有錯。該處附近有一個鶴藪水塘,乃舊時用以灌溉農地的水源。
故「學斗」這種菜本寫亦應為「鶴藪」,又叫「鶴藪白菜」,因為就是粉嶺鶴藪地區的特產。鶴藪白菜矮身、肉厚、葉皺而墨綠色、葉柄肥厚像匙羹、菜葉像碗般散開,烹調過後非常焾甜、口感極佳,加鹽加薑清炒尤其美味。
至於「鶴藪」的意思: 鶴是一種長頸高脚的鳥獸名字,相信不用多解釋。「藪」的意思有:(1)雜草密生的湖澤(2)人物聚集之地。故“鶴藪”的意思就是鶴群聚集之湖澤。
在「鶴藪」也有許多圍村,如鶴藪圍、新屋仔、丹竹坑老圍、簡頭村、馬尾下、馬尾下嶺咀、嶺皮、丹竹坑、獅頭嶺及東山下。其中鶴藪圍所居者為漢高祖劉邦後人,於清乾隆年間遷徒至廣東粵北珠璣巷,後再遷至至香港新界坪輋水流坑。至嘉慶年間再遷往鶴藪谷,蓋因當地附近多為溪流沼澤之地,且有眾多飛禽白鷺等從四面八方聚居於山林谷中。因此劉氏於該處紥根後,便把村名命名為鶴藪圍。劉氏在鶴藪圍定居,主要以務農為生,以樵為輔,靠的是附近鶴藪水塘貯水的灌溉,尤其以鶴藪白菜聞名。有關香港粉嶺鶴藪的歷史簡介,可參考以下網頁:
http://www.jpoa.com.hk/forum/archiver/?tid-303.html
其他參考:
http://www.seedol.com/news/pchookup/2005/11/2309073168.html
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE8Zdic96ZdicAE.htm